A. Dei gratia venerabili Regino episcopo I. cardinalis presbyter de titulo sancti Crysogoni salutem et orationem in Domino.

Antequam lit[t]ere vestre mihi delate fuissent, causam vestram et pleniter audiveram et mihi et plerisque de fratribus meis, quod dominus archiepiscopus de vobis fecit, displicuerat. Quidam vero faciem eius respicientes ei favebant et se nobis opponebant. Dominus vero apostolicus more suo pro reverentia persone archiepiscopalis pro tempore benigne respondit, sed ut ipse in aurem postea mihi dixit, quod dominus archiepiscopus de vobis fecerat, non satis ei placebat.

A(delin), durch Gottes Gnade ehrwürdigem Bischof von Reggio, (sendet) J(ohann), Kardinalpriester der Titel(kirche) des hl. Chrysogonus [= San Grisogono], Gruß und Gebet im Herrn.

Bevor mich euer Brief errreichte, hatte ich von eurem Fall sehr wohl gehört, und mir und den meisten meiner (Amts-)Brüder hatte wenig gefallen, was der Herr Erzbischof [von Ravenna] euch (an)getan hat. Allerdings gab es durchaus einige, die ihm schön taten und wohlgesonnen waren und uns auch widersprochen haben. Der Herr Papst aber hat - wie es so seine Art ist - aus Reverenz vor der Person des Erzbischofs zunächst mal wohlwollend reagiert, aber, wie er mir später ins Ohr geflüstert hat, hat (auch) ihm nicht wirklich gefallen, was der Herr Erzbischof mit euch gemacht hatte.