Die Vorab-Edition von Heinz-Jürgen Beyer (Stand ca. 2010) wird nicht weiter bearbeitet. (Info)
8 Verzeichnisse
*) Angaben beziehen sich auf die Brief-Nummern der Lombardischen Briefsammlung.
Beschränkung auf "handelnde" (d.h. zeitgenössische) Personen - mitunter nur "vorläufige" Interpretation.
Auflösung der Abkürzungen soweit wie vertretbar; im Zweifel wurde der lateinischen Wortform der Vorrang gegeben.
|
Personen- und Ortsnamen |
Brief-Nr. *) |
| A., Ehefrau v. C. (aus Bologna) |
48, 49 |
| A., Freund |
44, 45 |
| A., Laie |
54, 55 |
| A., Richter aus Cremona |
36, 37 |
| A. de Romagnano, Capitan d. Markgrafen Rampret |
28, 29 |
| A., Sohn d. Manfred |
40, 41 |
| A., Sohn d. Markgrafen Fulco |
31 |
| A.(?), Sohn d. Markgrafen Obert Pelavicini |
30 |
| A., Student u. Sohn d. G. |
38, 39 |
| Aachen |
24 |
| Achilles (de Taculis?), prepositus (Bistum Reggio) |
9 |
| Adalbert I., Erzbischof v. Mainz |
(24, 25) |
| Adelbertus de Millare (Brescia?) |
71 |
| Adelin/Adelmus, Bischof v. Reggio) |
9, 63, 64, 70, 71 |
| Ägypten |
57 |
| Agnes, Äbtissin v. S. Giulia in Brescia |
70, 71 |
| Albert, Graf von S. Bonifazio (Verona) |
76-79 |
| Alexandria |
56, 57 |
| Anaklet II: -> Petrus Pierleoni |
|
| Andros (Ägäis-Insel) |
56 |
| Anselm (?), Bischof v. Havelberg |
(26) |
| Aquileia |
5, 6 |
| Arduin, Vater von Capitan G. |
32, 33 |
| Argenta (Bistum Ravenna?) |
9 |
| Armericus: -> Haimerich |
|
| At(t)inulfus/ Attinolfo, Abt v. S. Prospero in Reggio/Em. |
68, (69) |
| Asti |
8 |
| Augustinus, Mönch (zu Lucca?) |
20, 21 |
| Augustinus, Mönch (zu S. Benedetto/Po?) |
69 |
| B., Abt von Montecassino |
20, 21 |
| B., Rechtsgelehrter |
36, 37 |
| Babylonicus (oder: aus Babylon?), Admiral in der Ägäis |
57 |
| Bari |
56 |
| Bayern |
3, 24, 25 |
| Benedetto, S.: -> Montecassino |
|
| Benedetto, S. |
74, 75 |
| Benedetto, S. B. di Polirone |
68, 69 |
| Benno, Bischof. v. Imola |
9 |
| Bernhard, Bischof v. Parma |
11, 12, 32, (33), 59 |
| Bernhard, Bischof v. Pavia |
62 |
| Berhard, Erbauer von Hospiz und Brücke (bei CR) |
61 |
| Bernhard, Lehrer in Chartres |
38 |
| Böhmen |
25 |
| Bologna |
(9), 19, 48 |
| Bonifacius, Sohn v. Graf Albert |
76, 78 |
| Borzanum |
40, (41) |
| Boso, Vater des Gir(h)ardus u. Großvater d. Gira(r)d(in)us |
79 |
| Brescia |
60, 70, 71 |
| Byzanz: -> Konstantinopel |
|
| C., Ehemann v. A. (aus Bologna) |
48, 49 |
| C. (oder G.), Sohn d. Guillelmus Ebriacus u. Kaufmann |
56, 57 |
| Canossa |
76, (77), 78, 79 |
| Caput Lorini: -> Colorno |
|
| Caput Sergum |
61 |
| Casalmaggiore |
(15), (16), 17, (18) |
| Celestino, S. |
68 |
| Chartres |
38 |
| C(h)rysogonus: -> Grisogono |
|
| Colorno (nördl. v. Parma) |
12 |
| Cornelia: -> Imola |
|
| Crema |
27, 80 |
| Cremona |
11, 12, 15, 16; (22, 23?), 26, 27, 31, 34, 35, 36, 37, 48, 58, 60, 61, 67, 80 |
| Crescentius (?): -> Konrad, KardB. v. S. Sabina |
|
| Dalfinus, Sohn d. Markgrafen Obert Pelavicini |
30, 31 |
| Diepold: -> Theopald |
|
| Dodo, Bischof v. Modena |
13, 14, 19 |
| Ecclesia, Schwester im Kloster S. Giulia (BS) |
70 |
| Este |
(30, 31) |
| F., Kaufmann |
56, 57 |
| Faenza |
9, 10 |
| Friedrich II., Herzog von Schwaben |
1, 3, 24, 25, 26 |
| Fulco, Markgraf von Este |
30 |
| Fulco (II.?), Sohn d. Markgrafen Fulco |
30 |
| G. Capitan u. Sohn Arduins |
32, 33 |
| G., Erzpriester von Casalmaggiore |
(15), (16), 17, (18) |
| Gualfredus, Feind |
46, 47 |
| G., Freund |
44, 45 |
| G., Neffe d. R. |
42, 43 |
| G., Schwester von R. |
50, 51 |
| G., Witwe d. Markgrafen Fulco |
30, 31 |
| G., scolasticus (aus Sarsina oder Cremona?) |
22, 23 |
| G., Vater d. Studenten A. |
38, 39 |
| Gandulfus, nobilis |
67 |
| Gassidus, Bruder v. R. |
52, 53 |
| Gastia, Tochter d. R. |
43 |
| Genardus: -> Petrus G. |
|
| Gerhard, Diakon (in Viadana?) |
18 |
| Gerhard (Girhardus), Bote d. Bischofs v. Brescia |
60 |
| Gerhard (o. Girandus), Verwandter von M. u. Re[i]nhard (o. Rainer) |
58, 59 |
| Gertrud, Tochter Lothars III. |
(24) |
| Gira(r)d(in)us, Sohn d. Gir(h)ardus, Enkel d. Boso |
79 |
| Gir(h)ardus, Vater d. Gira(r)d(in)us u. Sohn d. Boso |
79 |
| Gissa, Ehefrau von Ievir (aus Bologna) |
48, (49) |
| Giulia, S. (Brescia) |
70, 71 |
| Gotofredus, Bischof v. Luni |
65, 66 |
| Grandulfus, Bruder d. Studenten A.. |
39 |
| Grasidonius (o. Garsendinus), Sohn v. Graf Albert |
76, 78 |
| Grecus, Sohn d. Markgrafen Obert Pelavicini |
30 |
| Gregor, Mönch (zu Lucca?) |
20 |
| Gregor, Prior v. St. Georg zu Lucca |
20, 21 |
| Grisogono, S. |
63, 64 |
| Gualterius: -> Walter |
|
| Guarinus: -> Warin |
|
| Gunthelmus v. Borzanum |
40, 41 |
| Haimerich, päpstlicher Kanzler |
65, 66 |
| Harduinus: -> Arduin |
|
| Heinrich (V.), Kaiser |
78 |
| Heinricus, episcopus Avelgarbensis (?) |
26 |
| Heinrich, Abt v. S. Benedetto di Polirone |
68, 69 |
| Heinrich, Bischof von Bologna |
9, 19 |
| Heinrich der Stolze, Herzog von Bayern |
3, 24, 25, 30 |
| Hieronymus: -> Ieronimus |
|
| Honorius II., Papst |
66 |
| Hubert, Kardinalpriester v. S. Clemente |
34 |
| Hugo, königl. Kämmerer |
26 |
| Iakob, Bischof v. Faenza |
9, 10 |
| Ieronimus, Mönch (zu Lucca?) |
21 |
| Ievir, Bruder v. Frau A. u. Ehemann v. Gissa (aus Bologna) |
48, (49) |
| Imola |
9 |
| Innozenz II., Papst |
1, 2, 3, (4), 5, 6, 7, (8), (34), (54, 55), (62), (63, 64), (65, 66) |
| Iohannes Polanus aus Venedig |
42 |
| Iohannes, Erzpriester von Viadana |
17, 18, 72 |
| Iohannes, Kardinalpriester v. S. Grisogono |
63, 64 |
| Iohannes, Priester (aus Bologna?) |
19 |
| Köln |
24 |
| Konrad, Graf u. Bruder Herzog Friedrichs II. v. Schwaben |
(3), 79 |
| Konrad (?), Kardinalbischof v. S. Sabina |
62 |
| Konstantinopel |
42, 56, 57 |
| L., Feind |
46, 47 |
| Lanfranc, Bischof v. Pavia |
62 |
| Lavagna |
31 |
| Livardus von Sobari(s) |
40, 41 |
| Lombardei |
43 |
| Lothar III., König/Kaiser |
1, 2, 3, (4), 24, 25, 26, 27, (34), 76-79 |
| Lucca |
20, 21 |
| Lucia, Schwester im Kloster S. Giulia (BS) |
70 |
| Lüttich |
2 |
| Luni |
65, 66 |
| M., Gefangener in Parma |
58 |
| Macharius, Abt von Subiaco |
20 |
| Mailand |
27, 34, 35, 79, 80 |
| Mainardus, Vater des Tebaldus |
29 |
| Mainz |
3, 24, 25 |
| Malaspina |
28 |
| Manfred, Vater d. A. |
40, 41 |
| Maria: S. Maria in Portu (Ravenna?) |
22, 23 |
| Mantua |
27 |
| Mathilde, Gräfin (v. Tuszien) |
76, 78, 79 |
| Migliare (?): -> Adelbertus |
|
| Modena |
13, 14, 19 |
| Montecassino |
20, 21 |
| Mortara |
62 |
| Novara |
8 |
| Obert (Pelavicini), Markgraf |
30, 31 |
| Obert, Bischof v. Cremona |
11, 12, 15, 16, 60, 61, 67 |
| P., Abt v. St. Peter (Bistum Modena?) |
13, 14 |
| P., Abt v. S. Benedetto |
74, 75 |
| P., Prior v. S. Maria in Portu (Ravenna?) |
22, 23 |
| Paradisus (aus Mailand?) |
80 |
| Parma |
11, 12, 32, (33), 58, 59 |
| Pavia |
1, 8, 34, 35, 62 |
| Peregrinus: -> Pilgrim |
|
| Peter, St. (Kloster im Bistum Modena?) |
13, 14 |
| Petrus Genardus, Vater des Vitalis, (aus Venedig) |
56 |
| Petrus Pierleoni, Gegenpapst Anaklet II. |
2 |
| Petrus presbyter (aus Bistum Faenza?) |
10 |
| Piacenza |
34, 49, 54, 57, 66 |
| Pilgrim, Patriarch von Aquileia |
5, 6 |
| Po |
41 |
| Polanus: -> Iohannes |
|
| Polirone: -> Benedetto, S. |
|
| Prospero, S. |
68, 69 |
| R., Bruder von Frau G. |
50, 51 |
| R., Bruder von Gassidus |
52, 53 |
| R., Subdiakon |
74, 75 |
| R., Vater der Gastia u. Onkel des G. |
42, 43 |
| Rainer de Saxo |
76, 77, 78 |
| Rampret, Markgraf v. Tuszien |
28, 29 |
| Ravenna |
7, (8), 9, 10, 63 |
| Ravenna: -> Maria in Portu |
|
| Regensburg |
24 |
| Reggio (Emilia) |
9, 63, 64, 68, 69, 70, 71 |
| Re[i]nhard (o. Rainer), Verwandter von M. u. Gerhard (o. Girandus) |
58, 59 |
| Rom(anus) |
3, 4, (24), 25, 26, 78, 79 |
| Romagnano |
28 |
| Roncaglia |
34 |
| Ruodolfus, presbyter |
6 |
| S., Sohn d. Markgrafen Fulco |
31 |
| Sabbioneta |
52 |
| Sabina, S. |
62 |
| Salzburg |
25 |
| Santiago (de Compostela?) |
38, 39 |
| Sarsina (?) |
(22, 23) |
| Saxo: -> Rainer |
|
| Schwaben |
1, (24, 25), 26, (30) |
| Serio (Fluss Sergum) |
61 |
| Severus (aus Bologna) |
49 |
| Sobari(s) |
40, (41) |
| Sobeslaw, Herzog v. Böhmen |
(25) |
| Speyer |
24 |
| Stephan, Diener (u. Kurier) des G. |
39 |
| Stefano, S. (in Casalmaggiore?) |
73a(+b) |
| Subiaco |
20 |
| Tankred, Sohn d. Markgrafen Obert Pelavicini |
30 |
| Tebaldus, Sohn des Mainardus |
29 |
| Theopald d.Ä., Markgraf v. Vohburg |
25 |
| Tuszien |
80 |
| Ubertus: -> Hubert, Obert |
|
| Ugolinus, Neffe d. A. u. Großneffe Manfreds |
40, 41 |
| U bzw. V., Priester (aus Lombardei?) |
54, 55 |
| Venedig |
42, 56 |
| Verona |
26, 76-79 |
| Viadana (MT) |
17, 18, 72 |
| Villanus, Bischof v. Brescia |
60 |
| Vitaliana: -> Viadana |
|
| Vitalis, Sohn des Petrus Genardus, aus Venedig |
56 |
| Walter, Erzbischof v. Ravenna |
7, (8), 9, 10, (63, 64) |
| Warin, schismatisch gewählter Bischof v. Pavia |
62 |
| Welf VI., Bruder Herzog Heinrichs d. Stolzen |
(25) |
| Zaza, Sohn d. Markgrafen Fulco |
30 |
Beschränkung auf "handelnde" (d.h. zeitgenössische) Personen - mitunter nur "vorläufige" Interpretation.
Auflösung der Abkürzungen soweit wie vertretbar; im Zweifel wurde der lateinischen Wortform der Vorrang gegeben.