Checklist Burchard long: Difference between revisions
Selected Canon Law Collections, ca. 500–1234
Created page with "{| class="wikitable sortable" |- !Kapitel!!Kennzeichen!!Literatur |- |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.021 '''I.21''']||Wortlaut des Texts zwischen ''Cavendum et summopere'' […] ''per os dicat Gregorii'' und ''Et alibi. Dolens inquit'' […] ''diu stare non poterit.'' Langversion in Familie C und D (ähnlich wie in ''Collectio Barberiniana''): ''Cur non videtur, cur non perpenditur'' [...] ''fiat hęreticus ordinatur. Et item. Quis..." |
m Christof Rolker moved page Checklist Burchard short to Checklist Burchard long |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- | ||
!Kapitel!!Kennzeichen!!Literatur | !Kapitel | ||
!fol.!!Kennzeichen!!Literatur | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01. | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.021a '''I.21'''] | ||
| ||Wortlaut des Texts zwischen ''Cavendum et summopere'' […] ''per os dicat Gregorii'' und ''Et alibi. Dolens inquit'' […] ''diu stare non poterit.'' Langversion in Familie C und D (ähnlich wie in ''[[Collectio Barberiniana]]''): ''Cur non videtur, cur non perpenditur'' [...] ''fiat hęreticus ordinatur. Et item. Quisquis contra hanc simoniacam'' […] ''tantummodo inaniter concupiscit''.||{{Author|Fowler-Magerl}}, [https://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN602167337%200083 Fine Distinctions]) pp. 147–149; {{Author|Fransen}}, Montpellier p. 306; {{Author|Fransen}}, Valeur p. 6; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 22–23, 33 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.023 '''Nach I.23''']||Vorhandensein des Kapitels ''Si quis episcopus aut presbiter aut abbas per pecuniam'' […] ''et sit anathema sicut Simon Magus a Petro'' (in der ''editio princeps'' nicht vorhanden); danach teils der Verweis ''Reque de hoc in capitulo cxii et cxiii istius libri'' (mit Varianten).||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 306 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.023 '''Nach I.23'''] | ||
| ||Vorhandensein des Kapitels ''Si quis episcopus aut presbiter aut abbas per pecuniam'' […] ''et sit anathema sicut Simon Magus a Petro'' (in der ''editio princeps'' nicht vorhanden); danach teils der Verweis ''Reque de hoc in capitulo cxii et cxiii istius libri'' (mit Varianten).||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 306 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.112 '''I.112''']||Wortlaut des Texts zwischen ''Si quis episcopus per pecuniam fecerit'' […] ''aut diaconum und datis vel acceptis extiterit'' […] ''anathematizantur.'' Nur Familie B (und '''[[Durham, Cathedral Library, B.IV.17|Du]]''') hat ''dati vel accepti'' statt ''datis vel acceptis'', '''[[Parma, Biblioteca Palatina, 3777|Pa]]''' aber erst nach Korrektur; in Familie C und D verschiedene Langfassungen.||{{Author|Fowler-Magerl}}, [https://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN602167337%200083 Fine Distinctions] pp.149–150; {{Author|Fransen}}, Montpellier p. 306; {{Author|Fransen}}, Valeur p. 6; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] p. 33; {{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten pp. 133, 141-142, 153-154, 164 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.112 '''I.112'''] | ||
| ||Wortlaut des Texts zwischen ''Si quis episcopus per pecuniam fecerit'' […] ''aut diaconum und datis vel acceptis extiterit'' […] ''anathematizantur.'' Nur Familie B (und '''[[Durham, Cathedral Library, B.IV.17|Du]]''') hat ''dati vel accepti'' statt ''datis vel acceptis'', '''[[Parma, Biblioteca Palatina, 3777|Pa]]''' aber erst nach Korrektur; in Familie C und D verschiedene Langfassungen.||{{Author|Fowler-Magerl}}, [https://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN602167337%200083 Fine Distinctions] pp.149–150; {{Author|Fransen}}, Montpellier p. 306; {{Author|Fransen}}, Valeur p. 6; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] p. 33; {{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten pp. 133, 141-142, 153-154, 164 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.112 '''Nach I.112''']||Zusatzkapitel ''Erga simoniacos'' (aus {{JL|4431a}}), nur in '''[[Troyes, BM, 1386|Tr]]''' hier und bis ''sacerdotum initientur prece'', in Cluster A9 sowie '''Mu<sub>1</sub>''' und '''Va<sub>7</sub>''' am Ende des Buches und nur bis ''sanctimus''.||{{Author|Fowler-Magerl}}, [https://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN602167337%200083 Fine Distinctions] pp. 149–150 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.112 '''Nach I.112'''] | ||
| ||Zusatzkapitel ''Erga simoniacos'' (aus {{JL|4431a}}), nur in '''[[Troyes, BM, 1386|Tr]]''' hier und bis ''sacerdotum initientur prece'', in Cluster A9 sowie '''Mu<sub>1</sub>''' und '''Va<sub>7</sub>''' am Ende des Buches und nur bis ''sanctimus''.||{{Author|Fowler-Magerl}}, [https://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN602167337%200083 Fine Distinctions] pp. 149–150 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.141 I.141 und 142]||Inskriptionen.||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.141 I.141 und 142] | ||
| ||Inskriptionen.||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.157 I.157]||Rubrik.||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.157 I.157] | ||
| ||Rubrik.||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.234 nach I.234]||Zusatz-Kapitel: 1. ''Placet ut in anno bis concilia celebrentur'' […] ''assertione promulgabitur'' (sonst nur in ''[[Collectio XII partium]]''); 2. ''Erga simoniacos'' (aus {{JL|4431a}}); 3. ''Fraterne mortis'' ({{JL| | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU01.234 nach I.234] | ||
| ||Zusatz-Kapitel: 1. ''Placet ut in anno bis concilia celebrentur'' […] ''assertione promulgabitur'' (sonst nur in ''[[Collectio XII partium]]''); 2. ''Erga simoniacos'' (aus {{JL|4431a}}); 3. ''Fraterne mortis'' ({{JL+|6613a}})||{{author|Dusil}}, Wissensordnungen p. 257 n. 258 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU02.013 II.13]||Rubrik und Incipit; Glossen in '''[[Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 585|Va<sub>2</sub>]]''', '''[[Frankfurt, Universitätsbibliothek, Barth. 50|F]]''', '''[[Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Can.6|B]]''', '''Re<sub>1</sub>''' und teilweise '''[[Parma, Biblioteca Palatina, 3777|Pa]]'''; auch in [[Paris, BnF, lat. 8922|BnF lat. 8922]].||{{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret p. 65 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU02.013 II.13] | ||
| ||Rubrik und Incipit; Glossen in '''[[Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 585|Va<sub>2</sub>]]''', '''[[Frankfurt, Universitätsbibliothek, Barth. 50|F]]''', '''[[Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Can.6|B]]''', '''Re<sub>1</sub>''' und teilweise '''[[Parma, Biblioteca Palatina, 3777|Pa]]'''; auch in [[Paris, BnF, lat. 8922|BnF lat. 8922]].||{{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret p. 65 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU02.018 '''II.18 bis 24''']||Kapitelreihenfolge "18, 23, 19-22, 24" in Cluster B3 sowie '''[[Modena, Archivio Capitolare, O.II.15|Mo]]''', '''Pd''' und '''Va<sub>5</sub>''' und in Familie C und D mit Ausnahme von '''Mz<sub>2</sub>'''.||{{Author|Fransen}}, Montpellier pp. 301, 307; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 33–34; {{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten p. 135 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU02.018 '''II.18 bis 24'''] | ||
| ||Kapitelreihenfolge "18, 23, 19-22, 24" in Cluster B3 sowie '''[[Modena, Archivio Capitolare, O.II.15|Mo]]''', '''Pd''' und '''Va<sub>5</sub>''' und in Familie C und D mit Ausnahme von '''Mz<sub>2</sub>'''.||{{Author|Fransen}}, Montpellier pp. 301, 307; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 33–34; {{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten p. 135 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU02.103 II.103]||Incipit in Familie B (meistens) sowie D (immer) ''Clericus victum et vestimentum'', im Cluster B3 und Familie C ''Clericus quilibet verbo dei eruditus''||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU02.103 II.103] | ||
| ||Incipit in Familie B (meistens) sowie D (immer) ''Clericus victum et vestimentum'', im Cluster B3 und Familie C ''Clericus quilibet verbo dei eruditus''||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU02.134 II.134]||Incipit: in Familie A, B (mit Ausnahme von B3) und D werden Subdiakone erwähnt, in Cluster B3 und Familie C nicht.||{{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] p. 42–43 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU02.134 II.134] | ||
| ||Incipit: in Familie A, B (mit Ausnahme von B3) und D werden Subdiakone erwähnt, in Cluster B3 und Familie C nicht.||{{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] p. 42–43 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU03.015 '''Nach III.15''']||Vorhandensein des Kapitels ''Pervenit ad me quod'' […] ''per clericorum ambitum destruantur'' in Familie B (außer B2), in '''[[London, British Library, Cotton Claudius C.vi|Lo]]''', '''Mn''' und '''[[Parma, Biblioteca Palatina, 3777|Pa]]''' sowie in Familie C und D (aus {{JE|1317}}; in Familie A und der ''editio princeps'' nicht vorhanden).||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 306; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 44–45 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU03.015 '''Nach III.15'''] | ||
| ||Vorhandensein des Kapitels ''Pervenit ad me quod'' […] ''per clericorum ambitum destruantur'' in Familie B (außer B2), in '''[[London, British Library, Cotton Claudius C.vi|Lo]]''', '''Mn''' und '''[[Parma, Biblioteca Palatina, 3777|Pa]]''' sowie in Familie C und D (aus {{JE|1317}}; in Familie A und der ''editio princeps'' nicht vorhanden).||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 306; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 44–45 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU03.095 III.95]||Kapitel (''Si quis extra ęcclesiam'' […]'' anathema sit'') fehlt in Cluster B3 und Familie C (außer '''Ma<sub>1</sub>''')||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] p. 45 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU03.095 III.95] | ||
| ||Kapitel (''Si quis extra ęcclesiam'' […]'' anathema sit'') fehlt in Cluster B3 und Familie C (außer '''Ma<sub>1</sub>''')||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] p. 45 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU03.166 III.166]||Rubrik ''De pręcariis'' typisch für Familie D (teils auch C).||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 308 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU03.166 III.166] | ||
| ||Rubrik ''De pręcariis'' typisch für Familie D (teils auch C).||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 308 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU03.178 III.178 und 179]||Interpolation (u.a. von ''ignorante concilio'' in beiden Kapiteln) vor allem in Familie C.||{{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 45–46 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU03.178 III.178 und 179] | ||
| ||Interpolation (u.a. von ''ignorante concilio'' in beiden Kapiteln) vor allem in Familie C.||{{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 45–46 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU04.001 '''Nach III''']||Synodalordo (''Ordo 5'') in Cluster B3 sowie Familie C und D meist hier ergänzt.||{{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 6–7, 14; {{Author|Schneider}} MHG Ordines [https://www.dmgh.de/mgh_ordines/index.htm#page/31/mode/1up pp. 31-37]; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 43; {{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret pp. 41–45 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU04.001 '''Nach III'''] | ||
| ||Synodalordo (''Ordo 5'') in Cluster B3 sowie Familie C und D meist hier ergänzt.||{{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 6–7, 14; {{Author|Schneider}} MHG Ordines [https://www.dmgh.de/mgh_ordines/index.htm#page/31/mode/1up pp. 31-37]; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 43; {{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret pp. 41–45 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU04.033 IV.33]||Explicit (''ratio cogit'' statt ''raritas cogit''); nach dem Kapitel teils der Zusatz ''episcopus debet missas agere'' […] ''omnes presbiteri ita constituerunt sancti patres.''||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 309 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU04.033 IV.33] | ||
| ||Explicit (''ratio cogit'' statt ''raritas cogit''); nach dem Kapitel teils der Zusatz ''episcopus debet missas agere'' […] ''omnes presbiteri ita constituerunt sancti patres.''||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 309 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU06.041 VI.41]||Wortlaut zwischen ''ipsam uxorem dimittere'' und ''ipsa autem insidiatrix.'' Typisch Familie B (außer B2): ''et, si voluerit, aliam uxorem ducere''|| | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU06.041 VI.41] | ||
| ||Wortlaut zwischen ''ipsam uxorem dimittere'' und ''ipsa autem insidiatrix.'' Typisch Familie B (außer B2): ''et, si voluerit, aliam uxorem ducere''|| | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU07.028 nach VII.28]||''Arbor consanguinitatis'' (in '''[[Freiburg, Universitätsbibliothek, 7|Fr]]''' und '''Sg''' stattdessen Tabelle und Diagramm, in '''[[Eichstätt, Universitätsbibliothek, st. 772|E]]''' extrem klein);|| | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU07.028 nach VII.28] | ||
| ||''Arbor consanguinitatis'' (in '''[[Freiburg, Universitätsbibliothek, 7|Fr]]''' und '''Sg''' stattdessen Tabelle und Diagramm, in '''[[Eichstätt, Universitätsbibliothek, st. 772|E]]''' extrem klein);|| | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU08.038 '''VIII.38''']||Familie A sowie '''[[Parma, Biblioteca Palatina, 3777|Pa]]''' und '''Vc<sub>1</sub>''' haben das ganze Kapitel, Familie B und C brechen meist mit ''cohabitare tecto'' ab, danach Lücke oder verschiedenen Ergänzungen einschließlich "Heilung".||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 303–304; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 9–10, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU08.038 '''VIII.38'''] | ||
| ||Familie A sowie '''[[Parma, Biblioteca Palatina, 3777|Pa]]''' und '''Vc<sub>1</sub>''' haben das ganze Kapitel, Familie B und C brechen meist mit ''cohabitare tecto'' ab, danach Lücke oder verschiedenen Ergänzungen einschließlich "Heilung".||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 303–304; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 9–10, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU08.049 '''VIII.49-50''']||Wo Kap. 39 mit ''cohabitare tecto'' abbricht, fehlen oft cap. 40-48, gefolgt von cap. 49 (unvollständig) oder cap. 50. In Famiilie D meist "geheilt".||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 303–304; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 9–10, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU08.049 '''VIII.49-50'''] | ||
| ||Wo Kap. 39 mit ''cohabitare tecto'' abbricht, fehlen oft cap. 40-48, gefolgt von cap. 49 (unvollständig) oder cap. 50. In Famiilie D meist "geheilt".||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 303–304; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 9–10, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU09.007 IX.7]||Incipit.||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 308 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU09.007 IX.7] | ||
| ||Incipit.||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 308 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU09.042 IX.42]||Das Kapitel (''Si quis accepit uxorem […] est mulieris''; teils mit Varianten) fehlt in Cluster B3 sowie den Familien C und D||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU09.042 IX.42] | ||
| ||Das Kapitel (''Si quis accepit uxorem […] est mulieris''; teils mit Varianten) fehlt in Cluster B3 sowie den Familien C und D||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 307 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU11.008 XI.8]||Vorhandensein von ''excommunicatus'' im Incipit; in '''[[Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Can.6|B]]''', '''[[Köln, Dombibliothek, Cod. 119|K]]''', '''[[Durham, Cathedral Library, B.IV.17|Du]]''', '''So''' und '''Va<sub>4</sub>''' statt ''Salvum fac servum tuum'' nur ''Salvum fac''||{{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret pp. 56, 60, 62 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU11.008 XI.8] | ||
| ||Vorhandensein von ''excommunicatus'' im Incipit; in '''[[Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Can.6|B]]''', '''[[Köln, Dombibliothek, Cod. 119|K]]''', '''[[Durham, Cathedral Library, B.IV.17|Du]]''', '''So''' und '''Va<sub>4</sub>''' statt ''Salvum fac servum tuum'' nur ''Salvum fac''||{{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret pp. 56, 60, 62 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU11.034 XI.34]||Wortlaut des Kapitels; teilweise Verschiebung des Endes von DB XI.34 zu einem neuen Kapitel nach DB XI.38||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 309 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU11.034 XI.34] | ||
| ||Wortlaut des Kapitels; teilweise Verschiebung des Endes von DB XI.34 zu einem neuen Kapitel nach DB XI.38||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 309 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU11.070 XI.70]||''pium'', ''impium'' oder Varianten im Incipit.||{{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret pp. 62, 64 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU11.070 XI.70] | ||
| ||''pium'', ''impium'' oder Varianten im Incipit.||{{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret pp. 62, 64 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU12.009 '''XII.9''']||Kapitelsprung nach ''similiter peniteat. Sin autem'' in Clustern B2 und B3 (in '''[[London, British Library, Cotton Claudius C.vi|Lo]]''' und '''Vc<sub>2</sub>''' fehlt auch ''sin autem'').||{{Author|Fransen}}, Tradition pp. 116–117; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 10, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53; {{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten pp. 137-138, 155 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU12.009 '''XII.9'''] | ||
| ||Kapitelsprung nach ''similiter peniteat. Sin autem'' in Clustern B2 und B3 (in '''[[London, British Library, Cotton Claudius C.vi|Lo]]''' und '''Vc<sub>2</sub>''' fehlt auch ''sin autem'').||{{Author|Fransen}}, Tradition pp. 116–117; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 10, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53; {{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten pp. 137-138, 155 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=15&key=BU12.010 '''XII.10-20''']||Wo Kapitel 9 nach ''sin autem'' abbricht, fehlen oft (aber nicht immer) auch Kap. 10-20||{{Author|Fransen}}, Tradition pp. 116–117; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 10, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53; {{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten pp. 137-138, 155 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=15&key=BU12.010 '''XII.10-20'''] | ||
| ||Wo Kapitel 9 nach ''sin autem'' abbricht, fehlen oft (aber nicht immer) auch Kap. 10-20||{{Author|Fransen}}, Tradition pp. 116–117; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 10, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53; {{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten pp. 137-138, 155 | |||
|- |- | |- |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU12.029 XII.29]||Ersetzung von ''et post paululum'' durch andere Formulierungen; Vorhandensein von ''de iepte discernens'' und zugehörigen Varianten; Wortlaut zwischen ''asserendi copia profluus'' und ''hęc in suis narrat affectibus''; Wortlaut zwischen ''in malis promissis rescinde fidem'' und ''quod incaute novisti non facias''. Typisch B: ''eloquentię fructu fecundus''.||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 304; {{Author|Fransen}}, Tradition pp. 116–117; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 12–13, 15–18; {{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret pp. 61, 63–64 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU12.029 XII.29] | ||
| ||Ersetzung von ''et post paululum'' durch andere Formulierungen; Vorhandensein von ''de iepte discernens'' und zugehörigen Varianten; Wortlaut zwischen ''asserendi copia profluus'' und ''hęc in suis narrat affectibus''; Wortlaut zwischen ''in malis promissis rescinde fidem'' und ''quod incaute novisti non facias''. Typisch B: ''eloquentię fructu fecundus''.||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 304; {{Author|Fransen}}, Tradition pp. 116–117; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 12–13, 15–18; {{Author|Hoffmann/Pokorny}}, Dekret pp. 61, 63–64 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU13.001 XIII.1]||''largiendo'' (so '''[[Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 585|Va<sub>2–3</sub>]]''' und '''[[Frankfurt, Universitätsbibliothek, Barth. 50|F]]'''), ''dando'' (häufig; erstmals in '''[[Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Can.6|B]]''') oder ''faciendo'' (Cluster B2, '''Ma<sub>2</sub>''') nach ''elemosinas''.||{{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten pp. 124, 138 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU13.001 XIII.1] | ||
| ||''largiendo'' (so '''[[Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 585|Va<sub>2–3</sub>]]''' und '''[[Frankfurt, Universitätsbibliothek, Barth. 50|F]]'''), ''dando'' (häufig; erstmals in '''[[Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Can.6|B]]''') oder ''faciendo'' (Cluster B2, '''Ma<sub>2</sub>''') nach ''elemosinas''.||{{Author|Gneckow}}, Abhängigkeiten pp. 124, 138 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU19.108 '''XIX.108''']||Textabbruch.||{{Author|Fransen}}, Montpellier pp. 304–305; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 10–11, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU19.108 '''XIX.108'''] | ||
| ||Textabbruch.||{{Author|Fransen}}, Montpellier pp. 304–305; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 10–11, 19; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53 | |||
|- | |- | ||
|[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU20.057 XX.57]||Textabbruch mit Kap. 57 (in Familie D teils geheilt), in Cluster D2 folgen Ergänzungen, darunter {{JE+|1996}}, {{JE|1362}}, {{JK |744}}||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 305; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 11; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53 | |[https://data.mgh.de/databases/clavis/db/search?context=3&key=BU20.057 XX.57] | ||
| ||Textabbruch mit Kap. 57 (in Familie D teils geheilt), in Cluster D2 folgen Ergänzungen, darunter {{JE+|1996}}, {{JE|1362}}, {{JK |744}}||{{Author|Fransen}}, Montpellier p. 305; {{Author|Fransen}}, Valeur pp. 2, 11; {{Author|Galli/Rolker}}, [https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/53372 Destroyed] pp. 20, 49–53 | |||
|} | |} | ||
[[Category:French Burchard]] | |||
Latest revision as of 18:14, 20 June 2025
| Kapitel | fol. | Kennzeichen | Literatur |
|---|---|---|---|
| I.21 | Wortlaut des Texts zwischen Cavendum et summopere […] per os dicat Gregorii und Et alibi. Dolens inquit […] diu stare non poterit. Langversion in Familie C und D (ähnlich wie in Collectio Barberiniana): Cur non videtur, cur non perpenditur [...] fiat hęreticus ordinatur. Et item. Quisquis contra hanc simoniacam […] tantummodo inaniter concupiscit. | Fowler-Magerl, Fine Distinctions) pp. 147–149; Fransen, Montpellier p. 306; Fransen, Valeur p. 6; Galli/Rolker, Destroyed pp. 22–23, 33 | |
| Nach I.23 | Vorhandensein des Kapitels Si quis episcopus aut presbiter aut abbas per pecuniam […] et sit anathema sicut Simon Magus a Petro (in der editio princeps nicht vorhanden); danach teils der Verweis Reque de hoc in capitulo cxii et cxiii istius libri (mit Varianten). | Fransen, Montpellier p. 306 | |
| I.112 | Wortlaut des Texts zwischen Si quis episcopus per pecuniam fecerit […] aut diaconum und datis vel acceptis extiterit […] anathematizantur. Nur Familie B (und Du) hat dati vel accepti statt datis vel acceptis, Pa aber erst nach Korrektur; in Familie C und D verschiedene Langfassungen. | Fowler-Magerl, Fine Distinctions pp.149–150; Fransen, Montpellier p. 306; Fransen, Valeur p. 6; Galli/Rolker, Destroyed p. 33; Gneckow, Abhängigkeiten pp. 133, 141-142, 153-154, 164 | |
| Nach I.112 | Zusatzkapitel Erga simoniacos (aus JL 4431a), nur in Tr hier und bis sacerdotum initientur prece, in Cluster A9 sowie Mu1 und Va7 am Ende des Buches und nur bis sanctimus. | Fowler-Magerl, Fine Distinctions pp. 149–150 | |
| I.141 und 142 | Inskriptionen. | Fransen, Montpellier p. 307 | |
| I.157 | Rubrik. | Fransen, Montpellier p. 307 | |
| nach I.234 | Zusatz-Kapitel: 1. Placet ut in anno bis concilia celebrentur […] assertione promulgabitur (sonst nur in Collectio XII partium); 2. Erga simoniacos (aus JL 4431a); 3. Fraterne mortis (JL †6613a) | Dusil, Wissensordnungen p. 257 n. 258 | |
| II.13 | Rubrik und Incipit; Glossen in Va2, F, B, Re1 und teilweise Pa; auch in BnF lat. 8922. | Hoffmann/Pokorny, Dekret p. 65 | |
| II.18 bis 24 | Kapitelreihenfolge "18, 23, 19-22, 24" in Cluster B3 sowie Mo, Pd und Va5 und in Familie C und D mit Ausnahme von Mz2. | Fransen, Montpellier pp. 301, 307; Galli/Rolker, Destroyed pp. 33–34; Gneckow, Abhängigkeiten p. 135 | |
| II.103 | Incipit in Familie B (meistens) sowie D (immer) Clericus victum et vestimentum, im Cluster B3 und Familie C Clericus quilibet verbo dei eruditus | Fransen, Montpellier p. 307 | |
| II.134 | Incipit: in Familie A, B (mit Ausnahme von B3) und D werden Subdiakone erwähnt, in Cluster B3 und Familie C nicht. | Galli/Rolker, Destroyed p. 42–43 | |
| Nach III.15 | Vorhandensein des Kapitels Pervenit ad me quod […] per clericorum ambitum destruantur in Familie B (außer B2), in Lo, Mn und Pa sowie in Familie C und D (aus JE 1317; in Familie A und der editio princeps nicht vorhanden). | Fransen, Montpellier p. 306; Galli/Rolker, Destroyed pp. 44–45 | |
| III.95 | Kapitel (Si quis extra ęcclesiam […] anathema sit) fehlt in Cluster B3 und Familie C (außer Ma1) | Fransen, Montpellier p. 307; Galli/Rolker, Destroyed p. 45 | |
| III.166 | Rubrik De pręcariis typisch für Familie D (teils auch C). | Fransen, Montpellier p. 308 | |
| III.178 und 179 | Interpolation (u.a. von ignorante concilio in beiden Kapiteln) vor allem in Familie C. | Galli/Rolker, Destroyed pp. 45–46 | |
| Nach III | Synodalordo (Ordo 5) in Cluster B3 sowie Familie C und D meist hier ergänzt. | Fransen, Valeur pp. 2, 6–7, 14; Schneider MHG Ordines pp. 31-37; Galli/Rolker, Destroyed pp. 20, 43; Hoffmann/Pokorny, Dekret pp. 41–45 | |
| IV.33 | Explicit (ratio cogit statt raritas cogit); nach dem Kapitel teils der Zusatz episcopus debet missas agere […] omnes presbiteri ita constituerunt sancti patres. | Fransen, Montpellier p. 309 | |
| VI.41 | Wortlaut zwischen ipsam uxorem dimittere und ipsa autem insidiatrix. Typisch Familie B (außer B2): et, si voluerit, aliam uxorem ducere | ||
| nach VII.28 | Arbor consanguinitatis (in Fr und Sg stattdessen Tabelle und Diagramm, in E extrem klein); | ||
| VIII.38 | Familie A sowie Pa und Vc1 haben das ganze Kapitel, Familie B und C brechen meist mit cohabitare tecto ab, danach Lücke oder verschiedenen Ergänzungen einschließlich "Heilung". | Fransen, Montpellier p. 303–304; Fransen, Valeur pp. 2, 9–10, 19; Galli/Rolker, Destroyed pp. 20, 49–53 | |
| VIII.49-50 | Wo Kap. 39 mit cohabitare tecto abbricht, fehlen oft cap. 40-48, gefolgt von cap. 49 (unvollständig) oder cap. 50. In Famiilie D meist "geheilt". | Fransen, Montpellier p. 303–304; Fransen, Valeur pp. 2, 9–10, 19; Galli/Rolker, Destroyed pp. 20, 49–53 | |
| IX.7 | Incipit. | Fransen, Montpellier p. 308 | |
| IX.42 | Das Kapitel (Si quis accepit uxorem […] est mulieris; teils mit Varianten) fehlt in Cluster B3 sowie den Familien C und D | Fransen, Montpellier p. 307 | |
| XI.8 | Vorhandensein von excommunicatus im Incipit; in B, K, Du, So und Va4 statt Salvum fac servum tuum nur Salvum fac | Hoffmann/Pokorny, Dekret pp. 56, 60, 62 | |
| XI.34 | Wortlaut des Kapitels; teilweise Verschiebung des Endes von DB XI.34 zu einem neuen Kapitel nach DB XI.38 | Fransen, Montpellier p. 309 | |
| XI.70 | pium, impium oder Varianten im Incipit. | Hoffmann/Pokorny, Dekret pp. 62, 64 | |
| XII.9 | Kapitelsprung nach similiter peniteat. Sin autem in Clustern B2 und B3 (in Lo und Vc2 fehlt auch sin autem). | Fransen, Tradition pp. 116–117; Fransen, Valeur pp. 2, 10, 19; Galli/Rolker, Destroyed pp. 20, 49–53; Gneckow, Abhängigkeiten pp. 137-138, 155 | |
| XII.10-20 | Wo Kapitel 9 nach sin autem abbricht, fehlen oft (aber nicht immer) auch Kap. 10-20 | Fransen, Tradition pp. 116–117; Fransen, Valeur pp. 2, 10, 19; Galli/Rolker, Destroyed pp. 20, 49–53; Gneckow, Abhängigkeiten pp. 137-138, 155 | |
| XII.29 | Ersetzung von et post paululum durch andere Formulierungen; Vorhandensein von de iepte discernens und zugehörigen Varianten; Wortlaut zwischen asserendi copia profluus und hęc in suis narrat affectibus; Wortlaut zwischen in malis promissis rescinde fidem und quod incaute novisti non facias. Typisch B: eloquentię fructu fecundus. | Fransen, Montpellier p. 304; Fransen, Tradition pp. 116–117; Fransen, Valeur pp. 12–13, 15–18; Hoffmann/Pokorny, Dekret pp. 61, 63–64 | |
| XIII.1 | largiendo (so Va2–3 und F), dando (häufig; erstmals in B) oder faciendo (Cluster B2, Ma2) nach elemosinas. | Gneckow, Abhängigkeiten pp. 124, 138 | |
| XIX.108 | Textabbruch. | Fransen, Montpellier pp. 304–305; Fransen, Valeur pp. 2, 10–11, 19; Galli/Rolker, Destroyed pp. 20, 49–53 | |
| XX.57 | Textabbruch mit Kap. 57 (in Familie D teils geheilt), in Cluster D2 folgen Ergänzungen, darunter JE †1996, JE 1362, JK 744 | Fransen, Montpellier p. 305; Fransen, Valeur pp. 2, 11; Galli/Rolker, Destroyed pp. 20, 49–53 |
