|
||
| zurück | Startseite | vorwärts | ||
| Päpste | Jahr | Kaiser |
|---|---|---|
a) folgt ibi B1.
b) folgt episcopis B1.
c) MCCXV B2, C.
d) korr. aus causa B1.
e) Pysanos B1.
f) apud Perusium A, B2, B3, C.
g) korr. aus trine B1.
h–h) pro electione pape A.
i) folgt pape B2, C.
j) folgt citius facienda ipsos recludentibus A.
k) strictissime A, B2, B3, C.
l) artantibus A, B3, C.
m–m) Similiter fecerunt in creatione Clementis quarti A.
n) Johacim B1.
o) folgt et B2.
p–p) fehlt B2.
q) Almaricus C; Almericus B1.
r) folgt etiam B2.
s) fehlt C.
t–t) dixit enim Deum esse essentiam omnium creaturatum et esse omnium. Dixit etiam in caritate constitutis nullum peccatum imputabatur unde sub tali specie pietatis, sequaces eius omnem turpitudinem libere commitebant B3.
u) Ysaac B1.
v) folgt dixit enim Deum esse essentiam omnium creaturarum et esse omnium B2, C.
w) davor exp. d B1.
x–x) korr. aus fuisset non B1.
y) fehlt C.
z) asseruit B3.
a) intutilatur B1.
b) Perifiseon B1, Porophiseon B3.
c) Parysius B1.
d) Almarici B1; folgt Qui Amalricus combustus fuit Parisius cum suis sequacibus B3, A; folgt Qui Amalricus combustus fuit Parisius cum suis sequacibus. Dixerat etiam quod in caritate constitutus nullum peccatum imputabatur, unde sub tali specie pietatis sequaces eius omnem turpitudinem committebant. Tempore huius Innocentii inceperunt duo ordines solempnes, videlicet ordo fratrum Predicatorum et ordo fratrum Minorum. Ordinem fratrum Predicatorum incepit sanctus Dominicus in Tolosanis partibus, ubi contra hereticos verbo et exemplo predicabat, anno Domini 1128[!], pape Innocentii anno 6. Ordinem vero fratrum Minorum incepit sanctus Franciscus prope civitatem Assisium apud Sanctam Mariam de Porciunculam, anno Domini 1206, pontificatus eiusdem domni Innocentii anno 14, qui fuit annus conversationis ipsius, a quo post anno 14.[!] defunctus est. Qui Franciscus ante suam conversionem vocabitur Iohannes C.
a) davor mi (?) B1.
b) Alemannie B3, C; Almanie A.
c) Waldwinum B3; Baldewinum C.
d) coitem B1.
e) constutuunt C; folgt cuius captionem etiam post plures dies plerique civitatis incole non credebant, tum propter civitatis fortitudinem, tum etiam propter antiquam quam habebat prophetiam. Prophetizatum siquidem erat capi per angelum et ita eam posse capi per hominem non credebatur. Sed hostibus per murum, ubi angelus pictus erat, civitatem intrantibus se deceptos incole per equivocationem angeli cognoverunt C, vgl fol. 24v sub Innocentio.
f–f) hoc anno C.
g) in B1, B2.
h) Tartara A, B1, B2; Tattara B3.
i) folgt exp. rebellantes B1.
j) Cystersienses
k) terra A, C.
l) Yspania B1.
m) Oxeniensis B2; Exoniensis B3.
n) adiunguntur B1, B2.
o) Octo B1.
p) über der Zeile B1.
q) meleficium B3.
r) folgt in B3.
s) Apulie A, B3, C. Sycilie B1.
t) Sycilie B1.
u) fehlt B1.
v) korr. aus peratorem B1.
w) fehlt B1.
x) Alemanniam B3, A.
y) Octonem B1.
z) über der Zeile B1.
a) fehlt C.
b) folgt papa C.
c) folgt hic ab Augusto primo 95. fuit imperator B3.
d–d) ab ecclesia B3.
e–e) doppelt B1.
f) fagstigium B1.
g) 9Octone B1.
h) et B1.
i) MCCXXXIII C.
j) minister B2.
k) ierat C.
l) fehlt C.
m) anathate B1.
n) korr. aus Pedestrinus B1.
o) Octo B1.
p) Pysanorum B1.
q) folgt Fredericum legati ultra montes B2 (Zeilenverdopplung).
r) Alemanie B3, C; Almanie A.
s) folgt Alemanie C.
t) langravium B1.
u) Turingie B1.
v) Willielmus B1; Wilhelmus B3; Wilelmus A.
w) Frisionibus B1.
x) Lodowicus B2; Lotwicus B3.
y) locum B2.
z) Fredericus B1.
a) korr. aus civitatetes B1.
b–b) forti manu B1.
c) fehlt B1.
d) fehlt C.
e) correctus B1.
f–f) fehlt C.
g–g) fehlt C.
h) Sycilie B1.
i) thesauras B1.
j–j) fehlt C.
k) folgt papa C.
l–l) fehlt B3, vgl. Var. c.
m) nanagesimus B1.
n) Frederici B1.
o) MCCXL A.
p) occupans B2.
q) fehlt B1, B2.
r) Ungariam B1.
s) Ungarie B1.
t) Pollonia B1.
u) Slesie C.
v–v) korr. aus occiditur Henricus B1.
w) fehlt C.
x) Ungariam B1.
y) redegerunt B3.
z) prevalida B3, C.
a) fehlt B2.
b) fama B1.
c–c) hiis temporibus C.
d) folgt a A, B3, C.
e) plusquam A.
f–f) suffocantur C.
g) fuerunt A, B2, B3.
h) quos B3.
i–i) fehlt B3.
j) opprimendo et operiendo B1.
k–k) fehlt A.
l) Tolleto B1.
m) Yspanie B1.
n) Ebraice B1.
o) fehlt B1.
p) folgt pro B2.
q) proprietatem B1; fehlt A.
r) fehlt A, B1, B2.
s) fehlt B1, B2.
t) nascitur B3; nascetur B1.
u) Folgt als neier Absatz mit Verweiszeichen zu 1293 von jüngerer Hand B1a Ende 13. Jh.: Hoc etiam tempore scilicet anno Domini Mo CCo XXXIXo corona Domini nostri Ihesu Christi de Constantinopoli translata est in Franciam et posita in capella regis beati Nicholai Parisius posita. C. Eadem mense Junii anno feria VIta facta est eclipsis solis adeo generalis, quod etiam stelle poterant videri. De qua eclipsi extant versus: Annis ter denis bis centum mille novenis. Iulius intrabat, cuius lux tertia stabat. Sol obscuratus totus fuit obscuratus. In feria sexta sunt hec miracula gesta B1.
e) über der Zeile B1.
f) apud Perusium A, B3, C.
g) XVIII C.
h) Constantinopolis C.
i) folgt sermones composuit et A.
j) renovavit B3.
k) Sycilie B1.
l) elegit C.
m) Dammiatam B1.
n) folgt cum A.
o) recuperarunt C.
p) folgt imperatorem C.
q) korr. aus audversarium B1.
r–r) fehlt hier C, vgl. unten Var. b.
s) Maiori A, B2.
t) folgt Hic C.
u) post C.
v) folgt et über der Zeile B1.
w–w) fehlt A.
x) Yspano B1.
y) fehlt C.
z) procurate B1.
a) delibaverat B1; voluit C.
b) folgt Auslassung Var. r–r.: Hic papa moritur... C.
c) über der Zeile B1.
d) VIII. A.
e–e) Septisolium C.
f) folgt et B3.
g) Ungarie B1.
h) lanthogravi B1.
i) Turingie B1.
j) consilium B2.
k) doppelt B1.
l) fehlt B1.
m) Remundum A, B2.
n) penitentiaarium B1.
o) capiesta B1.
p) fehlt B3.
q) folgt Romanos B2.
r) super B3.
s) fehlt C.
t) korr. aus recessit B1.
u) folgt Denique Gregorius tantis tribulationibus concussus Rome anno 14. mense Augusti migravit ad Christum A, B2, B3, C.
v–v) fehlt A.
w) beate B3.
x) folgt anno Domini 1233 a confirmatione ordinis anno 18. et a morte eius 11 B3, C.
y) über der Zeile B1.
z) folgt exp. annis B1.
a–a) XX mensibus et B1.
b) XXII C.
c) über der Zeile B1.
d–d) partibus mundi B1.
e) folgt sibi placitis C.
f) Turingie B1.
g) Alemanie B3, C; Almanie A.
h) Holendie A.
i) Lugdune B3.
j–j) fehlt B1 (Zeilensprung).
k) folgt martyrem A.
l) Craconiensem B1.
m) inico A.
n) fehlt C.
o) folgt et Conrado filio A.
p) paulolum B3; paulum B1.
q–q) Eo tempore cum regnaret rex Ferrandus in Hispania ... Simile invenies in Constantino VI. A; vgl. B1, B2, B3, C fol. 26 unter Friedrich II. am Ende.
r) Ugo B1.
s) folgt frater B2, C; folgt fratrum B3.
t) folgt sana et C.
u) folgt concordantiarum etiam biblie primus auctor fuit, quem propter vite et scientie fama papa Innocentius Sancte Sabine instituit cardinalem, in quo statu, licet esset de ordine Predicatorum, omnibus tamen religionibus ac etiam secularibus placidus extitit C.
*) Fortsetzung von fol. 24v
*) Fortsetzung von fol. 25r
Martin von Troppau – Chronicon Pontificum et Imperatorum