|
||
| zurück | Startseite | vorwärts | ||
| Päpste | Jahr | Kaiser |
|---|---|---|
a) Eutices B1.
b) albas B1.
c) Dyoscorus B1.
d) Allexandrinus B1.
e) korr. aus carnei B1.
f) folgt est B3.
g) predicare B1, B2.
h) davor exp. p B1.
i) Wandalorum C.
j) Ytaliam B1.
k) consumpta B3, C.
l) Vivetiam C; Vincentiam B1.
m) Tycinum B1; folgt et quam plurima alia loca A.
n) Ytalie B1.
o) morantibus B3.
p) Totyla B1.
q) minantem B2-3, A, C.
r) exaudisset B3, A, C.
s) Ytalia B1.
t) folgt et ibi ex nimio potu suffocatus est A.
u–u) Genshericum principem Africe, qui cum magna multitudine per mare Romam veniens et ipsam pene totam vacuam inveniens, quia tam nobiles quam alii propter timorem suum ab Urbe fugerant, rogavit et optinuit, ut in Urbe ab igne et cede abstineret. Qui per 13 dies Urbem spolians per Apuliam et Siciliam ipsas vastando et homines deducendo reversus est in Africam A.
v–v) fehlt C.
w) Euchen B2; Eutichen B1.
x) davor misisset exp. B1.
y) fidem B3.
z) quod B3.
a) erant B2.
b–b) fehlt C.
c) correptam B1.
d–d) fehlt C.
e) Illo C.
f) am Rand nachgetragen B1.
g) Paulus B1.
h) Africa B2; Affricam B1.
i) folgt Huius beati Leonis pape inductu Marcianus Augustus iussit Ch alcedonie convocari concilium, in quo fuerunt 530 episcopi cum chirographo beati Leonis pape, in quo fides ecclesie catholice exposita erat, quam omnes confirmaverunt et approbaverunt. Tunc dampnaverunt Nestorium et Eutychen. Leo autem sanctissimus reparatis vasis sacratis ecclesiarum que a Wandalis fuerant direpta, quievit in pace sepultusque in Sancto Petro A.
a) Martianus B1.
b) Valentianus B1; Valentinus C.
c) huius B1.
d) Calcedonense B1.
e) Yspaniam B1.
f) huius B2.
g) Martianus B1.
h) peremtus B1.
i) contra C.
j) Renum B1.
k) Wandalis A, C.
l) zusätzlich I. über der Zeile B1.
m) Allexandria B1.
n) Discori B2; Dyoscori B1.
o) Ascephalorum A, B1, B2, B3.
p) Calcedonense B1.
q) impugnatio B2.
r) incandit B1.
s) Helyseus B1.
t) Allexandriam B1.
u) Marchi B1.
v) Ytaliam B1
w) Odonacer B1, B2, C; Odofacer B3.
x–x) de extrema Pannonia cum maxima multitudine Herulorum pelliciis induti in Italiam veniens patricium Romanorum Orestem cum exercitu vicit et intra civitatem Ticini conclusit. Sed Odouacer A.
y) Ytaliam B1.
z) Tycino B1.
a) omni B1, B2; fehlt A.
b) Horestum B1.
c) Plantia B2.
d) Augustulum B1.
e) Odonacer B1.
f) Ytaliam B1.
g) Adonacer B1.
h) Urbam B2.
i) Ytalie B1.
j) regimen A.
k) adveniens A, B3.
l) Ytaliam B1.
m–m) eo tempore C.
n) Marmetus B1.
o) fehlt C.
p–p) doppelt B1.
q) Equitanicus B1, B3.
r) folgt in Pannonia cum suis pueros 7 iuxta piscinam B2.
s–s) fehlt A.
t) Augmundus korr aus Augumundus B1; Agmundus C.
u) Longobardorum B3; Longbardorum B1; Lumbardorum C.
v) apud B1, B2.
w) repperit B2, B3, C.
x) sedes B2.
y) fehlt B1.
z) esse B3.
a) fehlt B3.
b) proprietatem C.
j) Ylarus A, B1, B2; Ylarius B3; Hyllarius C.
k) folgt success B1.
l–l) fehlt B1 und folgt unten hinter sepultus est.
m) Bruto B2; Britonensium B3; Brittonum B1.
n) fehlt C; Brittania B1.
o) folgt Cartarus B3; korr. aus Artarus B1.
p) Datiam B1.
q) ceterisque B2.
r) Brittonibus B1.
s) remansit B2-3, A.
t) Symplicius B1.
u) Tyburtinus B1.
v) fehlt B1.
w) Buvane B1.
x) baptizantes B1-2, A, C.
y) fehlt B1-2.
z) fehlt B3, C.
a) recipiat B2-3, A, C.
b) cimiterio B1.
c–c) korr. aus beati corpus B1.
d) Brittania B1.
e) eius C.
f–f) fehlt B3, C.
g) Kaermedui B1.
h) Brittanie B1.
i) danach o exp. B1.
j) ostendit B2.
c) korr. aus Heno B1.
d–d) occulte clericum B1.
e) quinque B2.
f) feodus B3.
g) Ytaliam B1.
h) Edonacer B1.
i) pro B1.
j) fehlt C.
k) Ytaliam B1.
l) Edonacer B1.
m–m) fehlt B3 (Zeilensprung).
n) Ytalie B1.
o) Odonacer B1.
p) folgt propter portarum firmationem A.
q) perpessus C.
r) obsidit B1.
s) pervenit B2.
t) Hinricus A; Heinricus B2, B3; Henricus C; richtig Hunericus
u) Arriana B1.
v) claudit C.
w) korr. (von anderer Hand) aus dira B1.
x) Brittanie B1.
y–y) fehlt A.
z) fehlt C.
a) so Weiland, A; propellendam B1, B2, B3, C.
b) Brittaniam B1.
c) folgt Invenitur et alibi, quod idem Zeno imperator gener Leonis filium suum Leonem pro parricida sibi delatum occidi mandavit, sed mater alium tradidit et filium servavit 16 annis monasterio; et cum edictum esset ab Augusto, ut nemo Leonis nomen nominaret, Augusta psitacum proferri nutrivit et docuit, flebiliter nomen Leonis proferre. Unde cum die Pasche Augustus et Augusta essent cum principibus in convivio, ipsa psitacum proferri iussit, qui clara voce flebiliter cantavit. Cur Leo nate peris? Unde compunctus imperator precibus uxoris et principum filium ad gratiam recepit et secum regnarat B3.
k) über Zeile B1.
l) Falciole B1-2.
m) consecrandos B2.
n) in fügt ein B1, wiederholt am Beginn der nächsten Zeile.
o) Allexandrinum B1.
p) Actasio B1; Occasio B2.
q) Acchatium B1; Acachium B2.
r) hic B1.
s) fuerant B1, B2.
t) folgt Hic constituit, quod accusato dande sunt inducie, ut ad respondendum preparare se possit, et quod accusatores et iudices tales esse debeant, qui omni careant suspicione C.
d) I. über der Zeile B1.
e) korr. aus Trasbamadus B1; Transbamandus B2; Transmabundus B3, C; Transbamidus A.
f) Wandalorum A, C.
g) Affrica B1.
h) unleserlich B1.
i) exilio A, B3.
j) fehlt A, B2 B3, C.
k) unleserlich B1.
l) pius B1, B2; fehlt A, B3, C.
m) Arrianus B1.
n) Barnabas B3.
o–o) korr aus quidam episcopus quoque B1.
p) Arrianus B1.
q) cum C.
r) unleserlich B1.
s) Arriana B1.
t) folgt non B3.
u–u) fehlt A.
v–v) sepens gerens B1.
u) über Zeile B1.
v) V über Zeile nachgetragen B1.
w–w) fehlt C.
x) defendere B2.
y) Arriana B1.
z) über Zeile B1.
a) XII C.
b) XXIIII B2.
c) IX C.
d) dixicono B1, B2.
e) comunis A.
f) erat A.
g) Acchatii B1; Achacio A.
h–h) fehlt A.
i) folgt occulte A.
j) Acchatium B1.
k) revocare A; restituare B1.
l) korr. aus postcussus B1.
m–m) sepultus est apud Sanctum Petrum A.
*) Fortsetzung von fol. 9v
Martin von Troppau – Chronicon Pontificum et Imperatorum