12. November 1956

Mein lieber Baethgen,

Ich freue mich ausserordentlich, Ihnen diesen Brief zu schreiben, um Sie zu fragen, ob Sie im Frühjahr übers Jahr, also Frühjahr 1958, für ein Semester ans InstitutInstitute for Advanced Study; Princeton, New Jersey als ein sogenanntes "Temporary Member" kommen wollen [1] .

Das scheint noch lange hin. Aber im Interesse unserer Gäste müssen unsere Pläne immer relativ früh gemacht werden, insbesondere der von Übersee kommenden, da die Pass-Beschaffung und die Reglung der FulbrightFulbright Program-Passage gewöhnlich zeitraubend sind. Aus diesem Grunde hatten wir ein Meeting der School of Historical StudiesInstitute for Advanced Study, School of Historical Studies; Princeton, New Jersey , um über die "Members" des kommenden Jahres zu beraten. Ich nannte Ihren Namen, und der Vorschlag wurde sofort einstimmig angenommen und ich beauftragt, mit Ihnen in Verbindung zu treten.

Das Frühjahrs-Semester ist, trotz möglicher Kälte im Anfang, das sehr viel angenehmere aus mehreren Gründen. Wir würden Sie etwa Ende Januar erwarten; das Semester schliesst offiziell in der ersten Aprilwoche. Danach hätten Sie Zeit, und vermutlich auch Geld, genug, um noch andere Universitäten und Teile des Landes zu besuchen, da die Universitäten (im Gegensatz zum InstitutInstitute for Advanced Study; Princeton, New Jersey ) bis Anfang Juni noch "in session" sind. Für die etwas über 3 Monate am InstitutInstitute for Advanced Study; Princeton, New Jersey würden Sie etwa $3500 erhalten, die steuerfrei sind, so dass sie den letzten Cent verfrühstücken können. Die Überfahrt ist frei, weil FulbrightFulbright Program sie bezahlt. Was Sie hier in PrincetonPrinceton, New Jersey (USA) brauchen würden, für Wohnung und Essen, dürfte mit 400, sagen wir 500 Dollar Maximum zu bestreiten sein, und das schlösse schon die Fahrten nach New YorkNew York (USA), WashingtonWashington, D.C. (USA), HarvardHarvard University; Cambridge, Massachusetts etc. mit ein, und eine ganze Menge an kulinarischen Extras wie Wein und Westfälischen Schinken und Pâté de Foie gras truffé [2] . Denn Austern kosten das halbe Dutzend 25cUnsichere Lesung und ein Hummer etwa 80cUnsichere Lesung. Sie würden also Geld genug erübrigen, um bis nach California zu fahren, wo Sie im übrigen durch ein paar leicht zu arrangierender Vorträge noch etwas in den Reserve-Tank tanken können, wenn Sie das wollen.

Ich wurde gefragt, was Sie hier arbeiten wollten. Ich sagte, Sie würden vermutlich die MSS von PrincetonPrinceton, New Jersey (USA) und Umgebung auswerten wollen für Zwecke der MonumentaMGH: Monumenta Germaniae Historica; Berlin (1875-1935) / München (1946-) - wobei "Umgebung" von WashingtonWashington, D.C. (USA) bis BostonBoston, Massachusetts (USA) reicht. Sie haben am InstitutInstitute for Advanced Study; Princeton, New Jersey natürlich keinerlei Pflichten; denn hier wird das "Sein" bezahlt und nicht das "Tun." Wenn Sie irgendeinen hübschen Vortrag haben, so machen Sie ihn nur zurecht. Man wäre Ihnen an Princeton UniversityPrinceton University; Princeton, New Jersey und anderwärts dafür dankbar; aber das ist keine Pflicht. Darüber schreibe ich Ihnen noch. |Seitenwechsel

Wenn Sie grundsätzlich bereit wären, und es einrichten können, im Januar 1958 herzukommen, so schicke ich Ihnen die unumgänglichen Formulare zum Ausfüllen; sie dienen lediglich - zumindest in Ihrem Falle - zur Information und für Ihr Dossier als InstitutsInstitute for Advanced Study; Princeton, New Jersey -Member. Falls Sie einen anderen Arbeitsplan haben als den von mir angegebenen, so erwähnen Sie bitte diesen - irgendetwas, Aufsatz oder mehr, den Sie hier fertigstellen wollen. Das Thema braucht durchaus nicht "pompös" zu sein; je sachlicher desto besser. Aber vielleicht macht es Ihnen wirklich Spass, hier das MS Material einmal für MGMGH: Monumenta Germaniae Historica; Berlin (1875-1935) / München (1946-)-Zwecke zu inspizieren. Das ist m.W. noch nie geschehen.

Sie würden hier im kommenden Jahre eine ganz illustre Gesellschaft antreffen [3] . Ich kann Ihnen Namen noch nicht nennen, weil alles - genau wie bei Ihnen - noch in statu nascendi ist. Aber ich kann Ihnen versichern, dass Sie sich nicht vereinsamt fühlen würden, von den "Einheimischen" ganz zu schweigen. Und schliesslich hätten wir beide wieder einmal die Gelegenheit, nach HeidelbergerHeidelberg Sitte "Gott und die Welt" zu besprechen und vor uns Revue passieren zu lassen.

Lassen Sie mich also wissen, wie Sie zu diesem Plan stehen würden. Wie sehr ich mich selbst darüber freuen würde, Sie für ein Semester hier zu haben, brauche ich Ihnen nicht zu sagen.

Alles sehr Herzliche und gute Wünsche wie stets
Ihres getreuen
EKa.