Heinricus dei gratia Romanorum imperator augustus M. reginę Anglorum salutem et omne bonum. Sicut nonnullorum relatione didicimus, multas grates bonitati tuę, multa debemus argumenta amicicię, eo quod in ore et corde tuo preciosus sit honor et dilectio nostra et quia tam apud dominum tuum quam apud omnes tibi auscultantes in bonum sepe de nobis publice et privatim es locuta. Cuius rei quandoque deo volente et vitam tribuente non inmemores erimus et benivolentię tuę, prout honor noster exigit, condigne per omnia respondebimus. Si quid ergo est in regno aut in facultatibus nostris, quod dignum te sit affectare, nullatenus id credas nos velle aut posse tibi denegare. Et nunc igitur in ea, quam semper erga nos habuisti, benivolentia attentius persevera, ut in his omnibus, quę domino tuo mandamus, studium tuum experimento cognoscamus. Sentiat comes tuus N. non solum nos, sed etiam te et dominum tuum offendisse, qui nuntios nostros impedire ausus est, quos misimus vobis utrisque.
Heinrich dankt der Königin M(athilde) von England für ihre Freundschaftsbeweise, wofür er sich zu allen erdenklichen Gegenleistungen erbietet, bittet sie um beharrliche Unterstützung seiner mit ihrem Gemahl, (König Heinrich I.), verhandelten Angelegenheiten und empfiehlt die Bestrafung ihres Grafen N., der seine Gesandten auf dem Weg zum Königspaar behindert hatte.
(wohl vor 1109 Juni 13).