Die Urkunden Heinrichs V. und der Königin Mathilde
<<*280.>>

Heinrich gewährt den Einwohnern von Hösel wegen ihrer Verpflichtungen für die Stadtbefestigung von Duisburg ganzjährige Befreiung vom dortigen Zoll, ausgenommem während der nundine celebres.

(wohl 1125 Mai).

Incole curtis et mansorum attinentium Husel non dant theloneum Dispergii per anni circulum preter nundinas celebres, obsequuntur enim ad munimen civitatis in muro et vallo. Est quidem antiquitus eis hec gratia concessa temporibus Vo Heinrici imperatoris et Christiani villici renovata.