Die Urkunden Heinrichs V. und der Königin Mathilde
<<253.>>

Heinrich nimmt das Kanonikerstift San Frediano (zu Lucca) in seinen Schutz und bestätigt seine Besitzungen.

Speyer, 1123 März 12.

Vorbemerkung Thiel, Stand: 2010

Abschrift des späten 12. Jh. im Liber privilegiorum f. 54v–55v im Pfarrarchiv von San Frediano zu Lucca (B).

Druck aus B: Schneider in QFiAB 17,47 no 1. – Stumpf Reg. –.

Verfasst von Notar Heinrich, vgl. Hausmann, Reichskanzlei 74 no 19; er war wahrscheinlich auch der Schreiber des verlorenen Originals, wie aus der Nachzeichnung des Eschatokolls zu schließen ist. – Die Arenga entnahm der Notar dem in seinen Formularbehelf aufgenommenen und von dort in den Codex Udalrici (Eccard no 109) gelangten DH.IV.39 für Bamberg von 1058 (= VL.), vgl. Hausmann in MIÖG 58,73 Formel 2; durch diese Vorlage ist jedoch auch die Formulierung der Korroboratio stark beeinflusst. D.253 wurde in DLo.III.10 von 1126 November 4 (B.-Petke Reg. 130 = NU.I) und, unter Übergehung des Lothar-Diploms (vgl. Anm. i und n; Anm. m ist insofern nichtssagend), in DKo.III.190 von 1147 (= NU.III) wörtlich wiederholt. Die Arenga begegnet nochmals in DF.I.495 für Kl. Oostbroek von 1165/67 (= NU.IV), für das sie dessen Diktator Wortwin dem DH.IV.39 im Formularbehelf entnommen haben dürfte, da von dort (Eccard no 88; s. Hausmann a.a.O. 72 Formel 1) noch eine andere kleine Wendung übernommen ist (vgl. dortige Vorbemerkung).

Außer für die Arenga diente D.253 aber auch für umfängliche Partien in Publikatio, Dispositio und Eschatokoll dem DKo.III.97 von 1144 Febr. 23 für Kl. Nienburg als wörtlich ausgeschriebene Vorlage (= NU.II; vgl. dortige Petit-Kennzeichnungen, die noch das et omnia S. 174 Z. 13 und audeat Z.17 einschließen müssten); daraus ergibt sich der Schluss, dass Notar Heinrich auch den Text von D.253 seinem Formularbehelf einverleibt hatte (Hausmann a.a.O. 73 spricht von Heinrichs “Konzept”, in der Vorbemerkung zu DKo.III.97 von “Konzept oder Abschrift”).

Zur Bewertung des Diploms vgl. Schneider a.a.O. 21ff., insbesondere zu den Zeugen ebenda 27ff. Für Schneider (a.a.O. 30f.) ist die nur durch D.253 bekannte päpstliche Legation, die nach Heimkehr der an den Wormser Verhandlungen beteiligten päpstlichen Gesandtschaft, aus der zwei Kardinäle, Lambert und Saxo, noch im Januar 1123 am Hofe geweilt hatten (s. D.248 von 1123 Jan. 24), mit unbekanntem Auftrag erneut auf den Weg gebracht worden war, Ausdruck eines regen diplomatischen Verkehrs im Anschluss an das Wormser Konkordat; vgl. dazu auch Schilling, Guido von Vienne 531f., die einerseits darauf aufmerksam macht, dass die Kanoniker von S. Frediano seit Paschal II. besonders enge Beziehungen zur Kurie unterhielten, andererseits darauf (a.a.O. 532 Anm. 153), dass in den Jahren 1123 und 1124 weitere oberitalienische Empfänger Diplome erhielten (s. DD.250, 267 u. 268), wobei man an Mitwirkung der kurialen Abgesandten denken darf (in DD.267 u. 268 wird Kard.-B. Wilhelm von Praeneste genannt, in D.268 in der hervorgehobenen Schluss-Position nach der Datierung; vgl. Schilling a.a.O. 545 mit Anm. 213). – Zu Kardinaldiakon Comes von S. Maria in Aquiro, der am 6. April schon wieder in Rom war (Schneider a.a.O. 31 mit Anm. 5), s. noch Hüls, Kardinäle 231 und Schilling a.a.O. 557 mit Anm. 61. Aus den durch die Diplome in dichter Folge belegten Aufenthalten in Speyer (s. noch D.246: 1122 Dez. 28; DD.250 und 255: 1123 Februar 10 und März 25) ergibt sich für Schneider (a.a.O. 27) der sicher zutreffende Schluss, dass “die Hofhaltung zu Speier … den Charakter einer gewissen Stetigkeit trug” und dass der von ihm allein erwähnte Aufenthalt in Neuhausen vom 5. März (D.252; den Hagenauer Aufenthalt vom 15. März, D.*254, kannte er nicht) nur einen kurzen Abstecher darstellte.

Die nicht genau lokalisierbaren Besitzungen zwischen Orentano und Altopascio (1126 ist die Rede von einem Wald de Colle Sacci) lagen wohl im Bereich der Kirche S. Paolo, die 1143 im Eigentum des Stiftes bestätigt wird, vgl. Gehrt, Regularkanonikerstifte 62.

Zur Rekognition durch den deutschen Kanzler vgl. Vorbemerkung zu D.250.

In nomine sancte et individue trinitatis. Heinricus divina favente clementia quartus Romanorum imperator augustus. Si ea, quę a predecessorum nostrorum regum sive imperatorum locis divino cultui consecratis sacra et veneranda religione collata sunt, devote ac benigne confirmamus, nos quoque a deo patre certam remunerationem in futuro accipere speramus. Notum sit igitur omnibus tam presentibus quam futuris Christi fidelibus, quod nos ęcclesiam beati Fridiani et eius claustri canonicos cum rebus ad eosdem pertinentibus sub nostram defensionem et mundiburdium suscipimus, prohibentes, ut nulli liceat infra cimiterium vel claustrum predicte ecclesię in personam vel in rem cuiusquam assultum facere, et ut nulli secularium potestatum infra claustrum vel cimiterium violenter hospitari liceat. Si quis vero ab ęcclesia hospitatus fuerit, a nullo de persona vel habere aliquo modo perturbetur. Quicquid etiam infra urbem Lucanam et extra, presertim in loco, qui vocatur Murla, seu Mutiliano atque Lungithe et Guindelfo seu Collemori necnon in loco, qui dicitur Parminiana, sive Coldisacco inter villam Orentani et Altumpassum, in campis, terris, vineis, pratis, pascuis, silvis, molendinis, montibus, vallibus et planitiebus, iuste et legaliter ad predictam beati Fridiani ecclesiam et eius claustri canonicos pertinentibus et respicientibus, [et omnia], que modo habent vel que inantea deo adiuvante habituri sunt, nostro precepto eis eorumque successoribus confirmamus et corroboramus, statuentes et precipientes, ut nullus episcoporum, nullus dux, marchio, comes, vicecomes nullaque sub nostro imperio degens magna vel parva persona canonicos in ecclesia beati Fridiani vel claustro deo servientes inquietare vel molestare audeat aut de prefatis rebus disvestire aut invasionem facere presumat sive, quid inde facere voluerint, impedire. Si quis autem, quod absit, huius precepti nostri paginam violare aut infringere presumpserit, auri purissimi C libras componat et medietatem persolvat camere nostrę imperiali et medietatem ipsi ecclesię. Et ut hec nostrę confirmationis auctoritas stabilis et inconvulsa omni permaneat evo, hanc cartam inde scribi et sigilli nostri impressione iussimus insigniri. Hec autem acta sunt Spire, presentibus et feliciter petentibus Adelberto Mogontino archiepiscopo, Friderico Coloniensi archiepiscopo, Brunone Argentinensi episcopo, Ottone Haluerstatensi, Comite diacono cardinali, Romano subdiacono et domni pape legato, Godefrido palatino comite, Cunrado cognato nostro, Arnoldo comite de Lon, Hartmanno comite de Tiling, Octone comite de Cirberch.

Signum Heinrici quarti Romanorum imperatoris (M.9.) invictissimi.

Phylippus cancellarius recognovi vice Adelberti Mogontini archicancellarii.

Data Spire anno dominice incarnationis millesimo centesimo XXIII, indictione XIII, IIII. idus martii.