Vorbemerkung Thiel, Stand: 2010
Stumpf Reg. –
Erwähnt in dem in Venedig ausgestellten DF.I.691 von 1177 August 3, das B. Leonardus erwirkt hatte mit der Bitte, quatinus pro dei amore animeque nostre mercede nostrum inviolabile preceptum iuxta predecessorum nostrorum magnorum imperatorum, Karoli videlicet et Lotharii et Ottonis atque Cǒnradi et Heinrici, decreta eidem Torcellensi ecclesie de omnibus rebus ad eandem ecclesiam pertinentibus, tam de monasteriis vel reliquis possessionibus … [S. 210 Z. 32 – 211 Z. 12] fieri iuberemus …
Welcher Kaiser des Namens Heinrich gemeint ist, bleibt unklar; wegen der vorangehenden Nennung Konrads (II.) kommen nur Heinrich III.–V. in Frage. Von Heinrich III. und IV. ist kein Diplom erhalten oder bekannt – ebensowenig wie von einem der anderen Herrscher mit Ausnahme des verfälschten D. Karls des Großen, vgl. Vorbemerkung zu DF.I.691. – Falls das Deperditum Heinrich V. zuzusprechen ist, gehört es wahrscheinlich in den venezianischen Aufenthalt der ersten Märzhälfte des Jahres 1116, während dessen zwei weitere venezianische Klöster von Heinrich mit Urkunden bedacht wurden, auffälligerweise dieselben, für die auch Barbarossa im August 1177 (außer für den Dogen, s. DF.I.695) urkundete, mit D.692 für S. Zaccaria (s. DH.V.159) und, unter ausdrücklicher Berufung auf Heinrich V., mit D.696 für S. Giorgio Maggiore (s. DH.V.158)! – Zu Torcello vgl. It. pont. 7.2,85ff.