1. Original

(SN.) Dum in dei nomine die sabati, que est V. idus marcii, in regno Veneciarum, in palacio ducis, scilicet in camera, Henricus dei gracia quintus Romanorum imperator augustus in consilio resideret, adessent cum (ergänze eo) Teuzo, Adam, Ribaldus, iudices, Anto, Arantus, iurisperiti, Ordelaffus dei gracia Venecię Dalmacieque dux, Berengarius Guntarenus, Petrus Gradoninus, Dominicus Michael, Dominicus Bacessus, Henricus Carentane dux, Henricus Vuelfonis ducis frater, patriarcha dei gracia Gradensis, Gebardus dei gracia Tridentinus episcopus, Iohannes Caprulensis episcopus, Vitalis Castellanus episcopus, Vgo Patauiensis comes, Stenus Zianus, Iohannes Morisinus, Petrus Guntarinus et reliqui quamplures nobiles viri, ibi in illorum presentia domnus imperator, iusticię pacisque amator omniumque ecclesiarum defensor, misericordia et pietate motus, pro sanctorum Stephani et Georgii honore et rogatu suorum fidelium, per iudicum consilium et per lignum, quod in sua tenebat manu, suum imperiale bannum misit super Tribunum habatem sanctorum Georgii et Stephani et super omnia bona eiusdem monasterii, que nunc habet vel que legittime, sive res mobiles vel immobiles vel iura, in toto Romano imperio adquisierit,

2. Original (Neuausfertigung)

(SN.) Dum in dei nomine die sabati, que est V. idus marcii, in regno Ueneciarum, in palacio ducis, scilicet in camera, Henricus dei gracia quintus Romanorum imperator augustus ecclesiarum reclamacionem audiens, adessent cum (ergänze eo) Teuzo, Adam, iudices, Anto et Rantus, iurisperiti, Ordelaffus dei gracia Uenecie atque Dalmacie dux, Henricus Carentane dux, Henricus Ultramontanus dux, patriarcha Gradensis, Gebardus episcopus Tridentinus, Iohannes Caprulensis, Vitalis episcopus Castellanus, Vgo Patauiensis comes, Stenus Zianus, Iohannes Morisinus, Petrus Guntarinus et reliqui plures, ibi in illorum presentia idem dominus imperator, iusticię amator et omnium ecclesiarum defensor, misericordia et pietate motus,

imperando, ut nullus patriharcha, archiepiscopus, episcopus, dux, marchio, comes, vicecomes, advocatus, vicedominus, gastaldius, villicus, decanus vel aliqua magna parvaque persona per arbergarię vel tolonei vel fotri occasionem prenominatum monasterium pro uuerrę aut alicuius ingenii occasione

suum imperiale misit super Tribunum abatem sanctorum Georgii et Stephani bannum et super omnes res et posessiones, quas predictum monasterium posidet in episcopatu Triestino et in comitatu et episcopatu Bononensi et in Sacco et quas legittime in regno Italico prenominatum monasterium adquisierit, cum cartulis vel sine cartulis, imperando, ut nullus patriarcha, dux, marchio, comes, vicecomes, advocatus, gastaldius, villicus, decanus vel aliqua magna parvaque persona

sine legali iudicio predictum abatem suosque successores inquietare aut molestare aut disvestire audeat. Quisquis hoc decretum fregerit, sciat se compositurum centum libras auri, medietate (!) imperatoris camerę et medietatem predicto Tribuno abati suisque successoribus eiusdem monasterii. Factum est hoc anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo CXVI, indictione VIIII.

eundem predictum Tribunum habatem suosque successores sine legali iudicio de predictis rebus disvestire vel inquietare audeat. Quodsi quis hoc edictum fregerit, sciat se compositurum C libras auri, medietatem imperatoris camere et medietatem prenominato Tribuno abati suisque successoribus. Factum est hoc anno ab incanatione domini nostri Iesu Christi millesimo CXVI, indictione VIIII.

+

+

Heinricus

(S.) Ego Teuzo iudex interfui.

Ego Adam iudex interfui et subscripsi.

Ego Ribaldus iudex interfui et supscripsi.

(S.) Ego Obertus domni Henrici imperatoris iudex interfui et eiusdem imperatoris iussione hanc noticiam scripsi.

(S.) Ego Teuzo iudex interfui et subscripsi.

Ego Ribaldus iudex interfui et subscripsi.

Ego Adam iudex subscrpsi.

(S.) Ego Obertus domni Henrici imperatoris iudex interfui et ex illius iussione hanc noticiam scripsi.