Città del Vaticano, BAV, Vat. lat. 1349