Inv.-Nr. 104: Ernst H. Kantorowicz an Percy Ernst Schramm, 04.06.1934
Metadaten
| Inventar-Nr.: | 104 |
| Dateiname: | d19340604_kantorowicz_schramm.xml |
| Empfänger: |
|
| Schreib-/Versandort: | Oxford |
| Empfängerort: | - |
| Datum des Schreibens: | 04.06.1934 |
| Datum des Poststempels: | - |
| Korrespondenzform: | Brief |
| Typ: | Manuskript |
| Umfang: | 2 Bl., 4 S. |
| Aufbewahrung: | Staatsarchiv Hamburg/622-1/151_L 230 Band 6 |
Brieftext
Oxford, 4. Juni 34
New College.
Lieber P. E. Schramm -
haben Sie schönsten Dank für den SA Percy Ernst Schramm, Die Krönung bei den Westfranken und Angelsachsen von 878 bis um 1000, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Kanonistische Abteilung 23 (1934), S. 117-242. [2] , den mir PooleAustin Lane Poole (1889-1963), brit. Mittelalterhistoriker; bei Kantorowicz' Oxford-Aufenthalt (1934) Fellow am St. John's College, 1938 Unterstützer bei der Emigration in die USA zugehen liess. Ich habe als Fahnenjunker "in coronationibus" [3] mit dem entsprechenden Verständnis mich in die Fragen hineingekaut, die Sie offerieren, u. freue mich, dass mit dem "ErdmannCarl Erdmann (1898-1945), dt. Historiker, 1926-1932 Assistent am Preußischen Historischen Institut in Rom, seit 1934 Mitarbeiter der MGH'schen Ordo Westfränkischer Krönungsordo ('Erdmann-Ordo')" - was man auch als ein Abtreibungs- oder Haarwuchsmittel auffassen könnte - die grosse |Seitenwechsel Lakune aufgefüllt u. leserlich gemacht worden ist [4] . Ich hätte eine ganze Menge Detailfragen an Sie zu richten. Aber die spare ich mir auf, bis ich Ihnen im Juli vielleicht begegne [5] . Indessen hörte ich von LadnerGerhart B. Ladner (1905-1993), österr.-kanad. Mediävist u. Kunsthistoriker. 1930-1931 Mitarbeiter der MGH (Abt. Diplomata u. Epistolae) in Berlin, wo er mit Kantorowicz bekannt wurde und Freundschaft schloss. 1938 Emigration nach Kanada, seit 1946 Professuren in den USA und zweimalige Mitgliedschaft am Institute for Advanced Study in Princeton, an das er auch Kantorowicz zu vermitteln half. über Ihren römischen AufenthaltRom (Italien) [6] und Ihre "Quotation" meiner [7] und freute mich, auf diesem mittelbareren Wege zu erfahren, was u. wie Sie jenseits der Ordines Ordines coronationis (Krönungsordines) denken.
Ich habe indessen hier meine Vorlesungen absolviert [8] , die mir |Seitenwechsel doch viel mehr Zeit wegnahmen als ich erwartet hatte. Aber Sie werden es ja selbst wissen, wie schwierig es ist, Dinge geistesgeschichtlichen Inhalts auf englisch vorzutragen, wenn man doch für "Geistesgeschichte" selbst keine Übersetzung hat. Über die "Laudes Laudes regiae (Herrscherakklamationen)" habe ich indessen in PowickesFrederick Maurice Powicke (1879-1963), engl. Mittelalterhistoriker; 1928-1947 Regius Professor of History in Oxford, 1933-1937 Präsident der Royal Historical Society, 1946 geadelt mittelalterlicher VereinigungOxford Medieval Society; Oxford (UK) einen Vortrag gehalten [9] . Im übrigen arbeite |Seitenwechsel ich für mich [10] und geniesse das sommerliche OxfordOxford (UK), dessen Schönheit Sie ja auch kennen [11] .
Im Juli bin ich wieder in Deutschland u. lasse dann bald von mir hören.
Alles Herzliche, lieber P.E., u. meine Grüsse an Ihre FrauEhrengard Schramm, geb. von Thadden (1900-1985), dt. Politikerin (SPD) und Ehefrau des Historikers Percy Ernst Schramm (verh. 1925).
Stets Ihr
Abbildungen (4)
Das Copyright am Brieftext liegt bei: Ariane Phillips
Projektphase 1: Transkription | Textauszeichnung | Kommentar
Projektphase 2: Textauszeichnung (Andreas Öffner) | Kommentar (Martina Hartmann/Andreas Öffner)
Zitierlink zu diesem Datensatz: https://data.mgh.de/databases/eka/eka0104
Link zur XML
1Verfasst von: Andreas Öffner. Als Briefkopf das Wappen des Oxforder New College; umlaufend der vollständige Name: "Sainte Marye College of Wynchester in Oxenford".
2Verfasst von: unbekannt. Ein Sonderdruck ("SA" = "Sonder-Abzug"; vgl. auch Inv.-Nr. 3028Inv.-Nr. 3028: und 3031Inv.-Nr. 3031: Ernst H. Kantorowicz an Friedrich Bock, 12.04.1932) vermutlich von Schramm, Die Krönung bei den Westfranken und Angelsachsen (1934) Percy Ernst Schramm, Die Krönung bei den Westfranken und Angelsachsen von 878 bis um 1000, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Kanonistische Abteilung 23 (1934), S. 117-242. . Dafür spricht neben dem Erscheinungsjahr das Inhaltliche: das dort behandelte Thema der 'coronationes' sowie konkreter der Rekurs auf den lückenfüllenden "Erdmann'schen Ordo". Überdies dankt Schramm ebd. S. 311 u.a. just Austin Lane Pool für die Durchsicht der Fahnen.
3Verfasst von: Andreas Öffner. Schramm hatte wegsweisende Forschungsergebnisse zu den Ordines der Herrscherkrönungen bereits vier Jahre zuvor publiziert (vgl. Schramm, Die Ordines der mittelalterlichen Kaiserkrönung (1930) Percy Ernst Schramm, Die Ordines der mittelalterlichen Kaiserkrönung. Ein Beitrag zur Geschichte des Kaisertums, in: Archiv für Urkundenforschung 11 (1930), S. 285-390. ), während Kantorowicz sich dem verwandten Komplex der liturgischen Herrscherakklamationen als einem eigenen Thema offenbar erst 1934 in Oxford zuwandte (vgl. Kantorowicz, Laudes Regiae (1946) Ernst H. Kantorowicz, Laudes Regiae: A Study in Liturgical Acclamations and Mediaeval Ruler Worship (University of California Publications in History 33), Berkeley-Los Angeles 1946. , p. X und Lerner, Kantorowicz (2020) Robert E. Lerner, Ernst Kantorowicz. Eine Biographie, Stuttgart 2020. , S. 211 und 222 f., jeweils allerdings auch mit Verweis auf verbindende Elemente zu früheren Forschungen). Dass er den 'Befähigungsunterschied' in militärischer Terminologie artikuliert, dürfte als Appell an den geteilten Erfahrungshintergrund sein: Kantorowicz und Schramm gehörten beide der 'Frontgeneration' an, hatten sich 1914 freiwillig gemeldet und nach Kriegsende paramilitärisch engagiert; vgl. Thimme, Percy Ernst Schramm (2006) David Thimme, Percy Ernst Schramm und das Mittelalter. Wandlungen eines Geschichtsbildes (Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 75), Göttingen 2006., S. 21-23, 62 und 74 bzw. Lerner, Kantorowicz (2020) Robert E. Lerner, Ernst Kantorowicz. Eine Biographie, Stuttgart 2020. , S. 36 und 50-55, ebd. S. 52 mit dem Hinweis, dass Kantorowicz gerade gegenüber Schramm seine 'Freikorps-Aktivität' übertrieb.
4Verfasst von: Andreas Öffner. Laut Schramm, Die Krönung bei den Westfranken und Angelsachsen (1934) Percy Ernst Schramm, Die Krönung bei den Westfranken und Angelsachsen von 878 bis um 1000, in: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Kanonistische Abteilung 23 (1934), S. 117-242. , S. 141 hatte Erdmann einen 1666 erstmals gedruckten westfränkischen Krönungsordo wiederentdeckt und ihm zur Auswertung überlassen. Der Text schlage "die Brücke vom 9. zum 10. Jahrhundert, ja auch die vom Westfrankenreich nach Deutschland, England und Frankreich" und nehme "eine Schlüsselstellung ein", insofern "alle späteren Ordines aller abendländischen Länder, sofern sie sich in die Tradition eingegliedert haben, unmittelbar oder mittelbar von diesem Formular abhängen". Zum 'Erdmann-Ordo' dann ebd. passim sowie später in Schramm, Ordines-Studien II (1938) Percy Ernst Schramm, Ordines-Studien II. Die Krönung bei den Westfranken und den Franzosen, in: Archiv für Urkundenforschung 15 (1938), S. 3-55. , S. 17.
5Verfasst von: Andreas Öffner. Für Juli 1934 war Kantorowicz' Rückkehr nach Deutschland angesetzt; vgl. auch den vorausgehenden Oxforder Brief an SchrammInv.-Nr. 103: Ernst H. Kantorowicz an Percy Ernst Schramm, 07.04.1934 sowie Lerner, Kantorowicz (2020) Robert E. Lerner, Ernst Kantorowicz. Eine Biographie, Stuttgart 2020. , 230.
6Verfasst von: Andreas Öffner. Schramm hatte vom "Istituto Italiano di Studi Germanici" in Rom für das Frühjahr 1934 eine Vortragseinladung erhalten; vgl. Wegeler, Altertumswissenschaft und Nationalsozialismus (1996) Cornelia Wegeler, "... wir sagen ab der internationalen Gelehrtenrepublik". Altertumswissenschaft und Nationalsozialismus. Das Göttinger Institut für Altertumskunde 1921-1962, Köln-Weimar-Wien 1996. , S. 157 f. Diese Angelegenheit entwickelte sich zu einem Politikum: In Göttingen war Schramm trotz seiner Versuche, sich aktiv in die Strukturen des NS-Staates einzubringen, in Konflikt mit der NSDAP-Kreisleitung und nationalsozialistischen Hochschulkollegen geraten. Diese Kreise bemühten sich, seine Reise zu verhindern, indem sie seine politische Linientreue in Frage stellten. Nach anfänglichen Erfolgen scheiterten sie mit diesem Vorhaben aber: Das Wissenschaftsministerium gab am 5. Mai seine Erlaubnis, die Einladung wahrzunehmen, und Schramm reiste - möglicherweise noch vor Erhalt des Bescheides - nach Italien. Vgl. Thimme, Percy Ernst Schramm (2006) David Thimme, Percy Ernst Schramm und das Mittelalter. Wandlungen eines Geschichtsbildes (Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 75), Göttingen 2006., S. 362 und 364 f. Kantorowicz' Freund Gerhart B. Ladner war zu dieser Zeit Mitglied des Istituto Storico Austriaco in Rom.
7Verfasst von: unbekannt. Das Bezugswort fehlt. Gemeint ist das Manuskript zu Schramm, Ordines-Studien III (1938) Percy Ernst Schramm, Ordines-Studien III. Die Krönung in England, in: Archiv für Urkundenforschung 15 (1938), S. 305-391. . Dort S. 315 und 326 der Hinweis Schramms, dass er das Manuskript Kantorowicz' zu den "Laudes" (LBI, AR 7216/MF 561, Box: I, Folder: I/3/25-26) bereits einsehen konnte. Dies erwähnte Kantorowicz später im Entnazifizierungsgutachten für Percy Ernst Schramm: "Dr.Schramm took the risk to cite even an unpublished study of mine. See Archiv für Urkundenforschung, XV, 1938, pp.315ff, 326ff, where Dr.Schramm cites my study 'die ich im Manuskript einsehen durfte' - a statement openly disclosing the fact that he was still in personal contact with Jewish scholars and friends" (Inv.-Nr. 2207Inv.-Nr. 2207: Ernst H. Kantorowicz an Percy Ernst Schramm, 27.05.1947). Im Gegenzug erhielt Kantorowicz Material aus der Sammlung Schramms zu den "Laudes"; vgl. Kantorowicz, Laudes Regiae (1946) Ernst H. Kantorowicz, Laudes Regiae: A Study in Liturgical Acclamations and Mediaeval Ruler Worship (University of California Publications in History 33), Berkeley-Los Angeles 1946. , p. X: "Professor Percy Ernst Schramm [...], in turn, generously placed at my disposal his own collection of matériel on the subject so that some gaps could be filled".
8Verfasst von: Andreas Öffner. Abgesehen vom Laudes-Vortrag vor der Oxford Medieval Society (s.u.) las Kantorowicz am New College und am St. John's College über "Secularization of the Middle Ages" (vgl. Lerner, Kantorowicz (2020) Robert E. Lerner, Ernst Kantorowicz. Eine Biographie, Stuttgart 2020. , S. 224).
9Verfasst von: Andreas Öffner. Zum Vortrag vor der Medieval Society in Oxford, der Powicke vorstand, vgl. Kantorowicz, Laudes Regiae (1946) Ernst H. Kantorowicz, Laudes Regiae: A Study in Liturgical Acclamations and Mediaeval Ruler Worship (University of California Publications in History 33), Berkeley-Los Angeles 1946. , p. X und Lerner, Kantorowicz (2020) Robert E. Lerner, Ernst Kantorowicz. Eine Biographie, Stuttgart 2020. , S. 222 f.
10Verfasst von: Andreas Öffner. Zu Kantorowicz' Oxforder Arbeitsprogramm vgl. den vorausgehenden Brief an SchrammInv.-Nr. 103: Ernst H. Kantorowicz an Percy Ernst Schramm, 07.04.1934 und (sich darauf stützend) Lerner, Kantorowicz (2020) Robert E. Lerner, Ernst Kantorowicz. Eine Biographie, Stuttgart 2020. , S. 222-224.
11Verfasst von: Andreas Öffner. Schramm war im Mai 1930 zu einer Plenarsitzung des Internationalen Historischen Komitees nach England gereist; einer der zwei Tagungsorte war Oxford. Vgl. Thimme, Percy Ernst Schramm (2006) David Thimme, Percy Ernst Schramm und das Mittelalter. Wandlungen eines Geschichtsbildes (Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 75), Göttingen 2006., S. 322.