Rom. 20.XII.27.
Via Bocca di Leone 11.

Sehr verehrter Herr Geheimrat!

Gestatten Sie, dass ich Ihnen für die liebenswürdige Zusendung Ihrer Abhandlung Karl Hampe, Kaiser Friedrich II. als Fragensteller, in: Kultur- und Universalgeschichte (FS Walter Goetz), Leipzig/Berlin 1927, S. 53-66. über die Fragen Friedrichs II.Friedrich II. von Hohenstaufen (1194-1250), Kg. v. Sizilien, röm-dt. Kg., 1220-1250 Ks. aufrichtigst danke. Begreiflicherweise hat mich der ganze Aufsatz Karl Hampe, Kaiser Friedrich II. als Fragensteller, in: Kultur- und Universalgeschichte (FS Walter Goetz), Leipzig/Berlin 1927, S. 53-66. ausserordentlich interessiert, zumal ich gestehen muss, dass mir in der Tat ein paar Übersetzungsfehler unterlaufen sind [1] .
Was meine gegenwärtigen Arbeiten anbetrifft, so bin ich nicht so ganz zufrieden, da ich sie längst nicht so weit gefördert habe, als ich es mir ursprünglich vornahm. Schuld daran ist einmal die Stadt RomRom (Italien) selbst, da man sich jedesmal, wenn man arbeitend im Zimmer sitzt, schilt, dass man nicht lieber draussen ist und sich RomRom (Italien) anschaut. Ausserdem aber ist das sonst sehr schöne und reichhaltige InstitutPreussisches Historisches Institut in Rom; Rom gerade hinsichtlich der Geschichte Friedrichs II.Friedrich II. von Hohenstaufen (1194-1250), Kg. v. Sizilien, röm-dt. Kg., 1220-1250 Ks. doch recht lückenhaft, weil sich ein grosser Teil der einschlägigen Bücher in BerlinBerlin befindet [2] . Das Herumlaufen auf den verschiedenen Bibliotheken, die überdies insgesamt Bücher nicht ausleihen, ist gerade für das blosse Zusammensuchen von Zitaten ausserordentlich ermüdend und zeitraubend, so dass ich die Arbeit an dem Anhangsband Ernst H. Kantorowicz, Kaiser Friedrich der Zweite. Ergänzungsband. Quellennachweise und Exkurse, Berlin 1931. eigentlich nur noch nebenbei betreibe. Dennoch hoffe ich aber, |Seitenwechsel wenigstens einige Teile in absehbarerer Zeit fertig zu haben, die ich dann Ihnen zu übersenden mir erlauben würde mit der grossen Frage, ob die Arbeit so, wie ich sie aufasste, auch ihrem Zweck und Ihren Anforderungen entsprechend sei.

In der Hauptsache befasse ich mich gegenwärtig mit dem Kardinal AlbornozGil Álvarez Carillo de Albornoz (gest. 1367), Ebf. von Toledo und Kardinal am Papstpalast in Avignon, seiner Eroberung des Kirchenstaats und seiner Gesetzgebung, um mich in eine andere Epoche der mittelalterlichen Geschichte einzuarbeiten. Dass ich dabei lieber ins XIV. Jhdt. hineinging und nicht auf die früheren Zeiten zurückgriff, hat darin seinen Grund, dass für die spätere Zeit erhebliche Mengen noch ungedruckten Materials vorliegen, das mir anderswo als in RomRom (Italien) garnicht zugänglich wäre, und so bin ich gerade damit beschäftigt, die Registerbände Innocenz VI.Innozenz VI. (Étienne/Stephan Aubert), gest. 1362, 1352-1362 Papst durchzuarbeiten - eine etwas mühselige Arbeit, die aber doch lohnend sein dürfte. Jedenfalls hätte ich für Colloquien damit Stoff genug. [3]

Sonst ist das Leben in Rom ausserordentlich abwechslungsreich, so dass es sich gut hier aushalten lässt, obwohl es seit drei, vier Tagen bitterlich kalt ist und Schnee liegt. Mit BaethgenFriedrich Baethgen (1890-1972), dt. Historiker, 1913 bei Karl Hampe über die "Regentschaft von Papst Innozenz III." promoviert. Nach der Habilitation (1920) bei den MGH in Berlin beschäftigt, 1924-1927 außerordentlicher Professor in Heidelberg, wo er Kantorowicz kennenlernte. 1927-1929 2. Sekretär am Preussischen Historischen Institut in Rom, 1929-1939 Ordinarius für Geschichte in Königsberg, 1939-1948 in Berlin, 1948-1959 Präsident der MGH in München. bin ich natürlich sehr viel zusammen, der im Ganzen ausserordentlich angespannt arbeitet.

Ihnen und Ihrer Frau GemahlinCharlotte Hampe, geb. Rauff (1883-1950), seit 1903 verheiratet mit Karl Hampe geht es hoffentlich nach Wunsch. Mit den besten Empfehlungen und Wünschen für ein schönes Fest und ein gutes neues Jahr bin
stets Ihr sehr ergebner
Ernst Kantorowicz.