| TO046 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F55V, TR2.3 F42V K46 |
Telesphorus (1TE) |
TELESPHORUS ROMANE URBIS ARCHIEPISCOPUS UNIVERSIS EPISCOPIS |
DE EODEM (QUOD LAICI NON DEBENT RECIPI IN ACCUSATIONE CLERICORUM) |
SICUT LAICI ET SECULARES HOMINES NOLUNT |
AC SECULARIUM LAICORUM |
|
| TO047 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F55V, TR2.4 F42V K47 |
Eleutherius (1EL) |
ELEUTERUS EP OMN EPIS |
(QUOD NIHIL CONTRA ACCUSATUM ABSQUE LEGITIMO ACCUSATORE FIAT) |
NIHIL CONTRA QUEMLIBET ACCUSATUM ABQUE LEGITIMO |
MINISTERII RATUM PERMANSIT |
|
| TO048 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F55V-56R, TR2.5 F42V-43R |
Calixtus (1CA) |
KALIXTUS PP DILECTISSIMIS EPISCOPIS PER GALLIAM CONSTITUTIS |
DE EADEM RE (QUOD ACCUSATORES, NISI PRESENTE EO QUI ACCUSATUR ET DE HIS QUE VIDERUNT ET VERACITER NOVERUNT, NON AUDIANTUR, NEC CONSANGUINEI CONTRA EXTRANEOS, NEC FAMILIARES) |
RIMANDE SUNT ACCUSATORUM ENUCLEATIM PERSONE QUI |
QUASI MERCEDEM PRUDENTIE |
|
| TO049 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F56R, TR2.6 F43R |
Fabianus (1FA) |
FABIANUS URBIS ROME EP OMN EPIS |
DE EODEM (QUOD CLERICI NON DEBENT LAICOS CRIMINARI) |
SICUT SACERDOTES VEL RELIQUI CLERICI A |
NON OPORTET LITIGARE |
|
| TO050 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F56R, TR2.7 F53RV |
Fabianus (1FA) |
|
DE EODEM (QUOD NULLUS ACCUSATOR, IUDEX ET TESTIS SIMUL ET IN OMNI IUDICIO QUATTUOR SINT PERSONE) |
NULLUS UMQUAM PRESUMAT ACCUSATOR SIMUL ESSE |
AD MINUENDAM CAUSAM |
|
| TO051 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F56RV, TR2.8 F53V-44R |
Stephanus (1ST) |
STEPHANUS ROMANE ECCLESIE EP DILECTISSIMO FRATRI ATQUE FAMILIARI AMICO YLARIO |
(QUOD INFAMES PERSONE AD SACROS GRADUS NON PROMOVEANTUR NEC AD ACCUSATIONEM SEU AD TESTIMONIUM ET QUE DICUNTUR INFAMES PERSONE) |
INFAMES ESSE EAS PERSONAS DICIMUS QUE |
POSSUNT IUSTE RECIPI |
|
| TO052 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F56V, TR2.9 F44R K52 |
Stephanus (1ST) |
STEPHANUS SANCTE APOSTOLICE ET UNIVERSALIS ROMANE ECCLESIE EP OMN EPIS |
(QUOD PER SCRIPTURAM NULLUS ACCUSETUR SED PROPRIA VOCE) |
PER SCRIPTA NULLIUS ACCUSATIO SUSCIPIATUR SED |
POTEST AUT ACCUSARE |
|
| TO053 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F56V, TR2.10 F44R K53 |
Stephanus (1ST) |
|
(QUOD COHABITANTES INIMICI AB ACCUSATIONE REPELLANTUR) |
REPELLANTUR COHABITANTES INIMICI ET OMNES LAICI |
NOLUNT RECIPERE INFAMATIONE |
|
| TO054 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F56V-57R, TR2.11 F44R K54 |
Stephanus (1ST) |
|
(QUOD NULLUS ACCUSET PRIUSQUAM SE PURGAT QUO PRIMITUS CRIMINE ET QUE PERSONE NON DEBENT ADMITTI AD ACCUSATIONEM) |
NEGANDA EST ACCUSATIS LICENTIA CRIMINANDI PRIUSQUAM |
ANTE FUERUNT INIMICI |
|
| TO055 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57R, TR2.12 F44V K55 |
Felix, see also Athanasius ep (1FE) |
FELIX EP UNIV (OMN) EPIS |
(QUOD SENTENTIA A IUDICE PROLATA IRRITA CUM ABSENTE EO QUI ACCUSATUR ET SI IUDEX ADVERSATUR VOX APPELLATIONIS NON NEGETUR) |
INFAMIS PERSONA NEC PROCURATOR POTEST ESSE |
NULLI OPORTET NEGARI |
|
| TO056 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57R, TR2.13 F44V K56 |
Eutichianus (1ET) |
EUTICIANUS URBIS ROME EP OMN EPIS |
(QUOD NON LICET IN SECULARIBUS POSTQUAM DECERTARE CEPERINT ANTE PERACTAM CAUSAM RECEDERE, IN ECCLESIASTICIS DICTA CAUSA RECEDERE LICET SI SE VIDERIT PREGRAVARI) |
NON ITA IN ECCLESIASTICIS AGENDUM EST |
SE VIDERIT PREGRAVARI |
|
| TO057 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57R, TR2.14 F44V-45R K57 |
Eutichianus (1ET) |
|
(QUOD NULLI INFAMI CHRISTIANUM QUAMVIS SERVILIS SIT PERSONA TESTIMONIO VEL ACTIONE LICET IMPETERE) |
NULLI UMQUAM INFAMI ATQUE SACRILEGO DE |
INSCRIPTIONE CHRISTIANUM IMPETERE |
|
| TO058 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57R, TR2.15 F45R |
Gaius (1GA) |
GAIUS PP FELICI COEP |
(QUOD PAGANI ET HERETICI SEU IUDEI NON ACCUSENT CHRISTIANOS) |
PAGANI VEL HERETICI SIVE IUDEI NON |
VOCEM INFAMATIONIS INFERRE |
|
| TO059 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57R, TR2.16 F45R |
Marcellinus, see Marcellus pp (1MA) |
MARCELLINUS PRESUL ROMANUS OMN EPIS |
(QUOD CLERICUS ABSQUE SUI EPISCOPI IUSSU AD NULLUM INTRET SECULARE IUDICIUM) |
CLERICUS CUIUSLIBET ORDINIS ABSQUE PONTIFICIS SUI |
CLERICUM LICEAT ACCUSARE |
|
| TO060 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57R, TR2.17 F45R |
Silvester + ex gestis Silvestri (1SJ) |
SILVESTER PP RESIDENS IN GENERALI SINODO DIXIT |
(QUOD NEC LAICUS CLERICUM NEC CLERICUS LAICUM ACCUSET ET NEMO CLERICUM NISI IN ECCLESIA EXAMINET) |
NULLUS LAICUS CRIMEN AUDEAT CLERICO INFERRE |
NISI IN ECCLESIA |
|
| TO061 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57RV, TR2.18 F45R |
Silvester + ex gestis Silvestri (1SJ) |
|
(QUOD NE CLERICUS CURIAM INTRET ET SI ACCUSANS CLERICUM INTROIERIT ANATHEMA SUSCIPIAT) |
NEMO CLERICUS VEL DIACONUS VEL PRESBITER |
INTROIERIT ANATHEMA SUSCIPIAT |
|
| TO062 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57V, TR2.19 F45R |
Cornelius (1CR) |
CORNELIUS EP RUFO EP |
(QUOD NULLUS EPISCOPUS CAUSAM SUAM ALIENO COMMITTAT IUDICIO NISI AD APOSTOLICAM SEDEM FUERIT APPELLATUM SED COMPROVINCIALES IUDICES HABEAT NISI SI SUSPECTOS IBI IUDICES HABEAT PRO QUIBUS AD MAIORES IUDICES VENIRE CONCEDITUR) |
NULLUS SACERDOTUM CAUSAM SUAM ALIENO COMMITTAT |
VENIRE CONCESSUM EST |
|
| TO063 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57V, TR2.20 F45V |
Stephanus (1ST) |
STEPHANUS EP EPIS OMN |
(QUOD OMNIS ACCUSATIO INTRA PROVINCIAM AUDIATUR NISI AD APOSTOLICAM SEDEM FUERIT APPELLATUM) |
ULTRA PROVINCIE TERMINOS ACCUSANDI LICENTIA NON |
FUERIT TANTUM APPELLATUM |
|
| TO064 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57V, TR2.21 F45V |
Innocentius (1IN) |
INNOCENCIUS VICTRICI ROTOMAGENSI EP |
(QUOD NON LICET SINE PREIUDICIO ROMANE ECCLESIE RELICTIS COMPROVINCIALIBUS ALIORUM EPISCOPORUM EXPETI VEL PATI IUDICIUM) |
NON LICEAT CUIQUAM SINE PREIUDICIO TAMEN |
AB OMNIBUS IUDICETUR |
|
| TO065 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F57V-58R, TR2.22 F45V-46R |
Pelagius (1PE) |
PELAGIUS PP ROMANUS EPIS OMN |
(QUOD IN PROVINCIA SINT REX, EPISCOPI, IUDICES ET QUOT HABEAT URBES ET QUOD DE SUE PROVINCIE IUSTIS IUDICIBUS QUISQUE IUDICETUR NISI A IUDICANDIS FUERIT APPELLATUM) |
SCITOTE CERTAM PROVINCIAM ESSE QUE HABET |
IUDICANDIS FUERIT APPELLATUM |
|
| TO066 |
Collectio Tarraconensis, Version I (TO)
Wiki
|
F58R, TR2.23 F46R |
Zephyrinus (1ZE) |
ZEPHERINUS ROMANE URBIS ARCHIEPISCOPUS OMN EPIS |
(QUOD SUMMI A MINORIBUS NON IMPETANTUR ET QUOD IN RE DUBIA SENTENTIA NON DETUR NEC IUDICIUM NISI ORDINABILITER HABITUM TENEATUR) |
SUMMORUM QUISPIAM MINORUM ACCUSATIONIBUS NON IMPETATUR |
HOC PROHIBENT LEGES |
|