Treffernummer 6 von 8
MGH Epp. 9 Walt6
| Nummer: | Walt6 |
| Inhalt: | Ber. bittet den Bischof um Nachricht über sein Ergehen. |
| Datierung: | 887 Frühjahr – nach Juli 891 |
| Region: | Westfr. |
| Absender: | Ber. (Laie?) |
| Adressat: | B. Adol(enus von Albi, 887-891) |
| Incipit: | Inclyta vestrae sublimitatis comperiat excellentia |
| Überlieferung: | Sammlung, Text zum Teil in tironischen Noten |
| Hs(s): |
|
| Druck(e): |
|
| Regest(en): |
|
| Literatur: |
|
| Bemerkungen: |
|
Walt6 Text
Ber. (Laie?) an B. Adolenus von Albi 887
Text nach Bischoff (Bi) S. 133 und Hs. Für die Überprüfung der tironischen Noten danke ich Martin Hellmann.
Eminentissimo pontificatus apice nobiliter redimito Ado[leno][a][1] patri amantissimo Ber.[2] suus pro posse et nosse servulus continuum servitutis obsequium cum insopibili aeternae felicitatis gaudio[b].
Inclyta vestre sublimitatis comperiat excellentia, quia ego vester pro viribus omnium fidelissimus ceterique nostris in partibus degentes, qui vestre serenitati consanguinitatis vinculo inherentur omni die tristamus ab ima pectoris arca gravia emittentes suspiria, idcirco[c] quod nec desiderabilem vestrum valemus cernere vultum [nec][d] teripedem ex vestra parte aspicere meremur aliquem, qui nostram exiguitatem certificaret, utrum vestrae maiestati cuncta arrisissent prospera an aliqua inf[eli]citate[e] vestra gravaretur excellentia. Nam si mihi linguae centum adessent oraque centum necnon ferrea vox[3], humanis nequaquam indicare poteram loquelis, qualiter erga meam modicitatem totius bonitatis incrementa vestra largiri dignata est pietas. Postquam enim omnipotens dominus[f] ad tantam dignitatis altitudinem[g] vestram humilitatis eminentiam conscendere dignatus est, quasi peripsima[*] apud vos facti atque a profundo pectoris antro[4] quodammodo decidimus. Nam, quae nos circumstat[h] angustia, ignoratis. Gemino enim circum …[i]
zitierbarer Link zu diesem Datensatz: http://localhost:8090/exist/rest/db/mss/epp/epp_9/bin/epp_db_search.xql?id=Walt6
a. Adoł. Hs.
b. Note G-o (G mit nach rechts statt nach links gerichtetem Abstrich) Hs.
c. ac Bi.
d. durch Rostfleck unlesbar Hs.
e. durch Rostfleck z. T. zerstört Hs.
f. Deus Bi.
g. alititudinem Hs.
h. circumdat Bi.
i. Hs