Treffer 55 von 70
Inv.-Nr. 107: Ernst H. Kantorowicz an Percy Ernst Schramm, 15.06.1956
Metadaten
| Inventar-Nr.: | 107 |
| Dateiname: | d19560615_kantorowicz_schramm.xml |
| Empfänger: |
|
| Schreib-/Versandort: | Princeton, New Jersey |
| Empfängerort: | - |
| Datum des Schreibens: | 15.06.1956 |
| Datum des Poststempels: | - |
| Korrespondenzform: | Brief |
| Typ: | Typoskript |
| Umfang: | 1 Bl., 2 S. |
| Aufbewahrung: | Staatsarchiv Hamburg/622-1/151_L 230 Band 6 |
Brieftext
PRINCETON, NEW JERSEY
15. Juni 1956
Mein lieber Percy,
Dank für Ihren Brief, den ich mit einiger Mühe auch glücklich entziffert habe [1] . Ich schrieb sofort an den US Cultural Attaché, Mr. EasumChester V. Easum (1894-1979), US-amerikan. Historiker u. Diplomat. 1928 mit einer veröffentlichten u. ins Deutsche übersetzten Arbeit über "The Americanization of Carl Schurz" an der University of Wisconsin-Madison promoviert, an der er 1930-1964 als Professor lehrte. 1954-1956 Cultural Attaché in der United States High Commission bzw. der US-amerikan. Botschaft in Deutschland., der mir unter dem 8. Juni (der Brief traf soeben erst ein) auch sehr nett antwortete. Meine Bitte ging dahin, mir Bescheid zu geben, wie Ihre Sache läuft, weil das InstituteInstitute for Advanced Study; Princeton, New Jersey ja auch seine Dispositionen treffen muss [2] .
Seine Antwort war, dass er vor einer endgültigen Entscheidung mir auch keine endgültige Antwort geben könne. Er sagte jedoch, er habe Sie sowohl durch sein OfficeUS Embassy (Bundesrepublik Deutschland); Bonn wie auch persönlich wärmstens empfohlen, und dass er hoffe, Ihr Antrag werde genehmigt werden [3] . Er würde mir noch darüber schreiben.
Das klingt sehr hoffnungsvoll, und mir ist es sehr willkommen, diese Nachricht zu haben, denn mittlerweile sind unsere Listen für 1956-57 abgeschlossen und im nächsten Jahre (d.h. 1956/57) ginge es nun nicht mehr [4] . Übrigens waren alle Mitglieder unserer School of Historical StudiesInstitute for Advanced Study, School of Historical Studies; Princeton, New Jersey , incl. PanofskyErwin Panofsky (1892-1968), dt. Kunsthistoriker; 1921 Privatdozent mit Direktorenfunktion, ab 1927 Ordinarius am Kunsthistorischen Seminar der Universität Hamburg, 1933 als Jude entlassen. Nach der Emigration 1934 zunächst Gastprofessor an der New York University, ab 1935 Faculty Member am neugegründeten Institute for Advanced Study. Dort trotz anfänglicher Skepsis maßgeblich beteiligt an der Berufung Kantorowicz', mit dem ihn nachmals eine enge Freundschaft verband. und AlföldiAndreas Alföldi (1895-1981), ungar. Althistoriker u. Archäologe; ab 1923 Professor in Ungarn (Debrecen und Budapest), nach der Emigration 1948 in der Schweiz (Bern und Basel), ab 1956 Kollege Kantorowicz' an der School of Historical Studies am IAS, Princeton, sehr dafür, Sie einzuladen, verstanden aber andererseits Ihre Schwierigkeiten, sich als Dekan loszueisen [5] . Ich bin jedoch überzeugt, Sie im Frühjahr hierPrinceton, New Jersey (USA) zu sehen [6] .
Sie erwähnten übrigens mit keinem Wort meinen Beitrag zu Ihrem Bd. III Percy Ernst Schramm, Herrschaftszeichen und Staatssymbolik. Beiträge zu ihrer Geschichte vom 3. bis zum 16. Jahrhundert. Von Percy Ernst Schramm mit Beiträgen verschiedener Verfasser, Bd. 3 (MGH Schriften 13/3), Stuttgart 1956. der Herrschaftszeichen Percy Ernst Schramm, Herrschaftszeichen und Staatssymbolik. Beiträge zu ihrer Geschichte vom 3. bis zum 16. Jahrhundert. Von Percy Ernst Schramm mit Beiträgen verschiedener Verfasser, Bd. 3 (MGH Schriften 13/3), Stuttgart 1956. [7] . Haben Sie den Aufsatz erhalten und wollen Sie ihn bringen? Mir wäre es gerade so recht, wenn Sie ihn nicht druckten, sei es dass er nicht in Ihren Rahmen passte oder Ihnen nicht überzeugend erscheint; denn wie ich Ihnen s.Z. schrieb [8] , hatte ich den Aufsatz eigentlich dem ART BULLETINThe Art Bulletin: seit 1919 erscheinende Quartalschrift der College Art Association of America zugesagt, denen ich ihn aber natürlich nicht geben kann, wenn Sie ihn bringen. Sagen Sie mir also völlig ungeniert, wie es damit steht. Ich müsste |Seitenwechsel die Arbeit dem Art BulletinThe Art Bulletin: seit 1919 erscheinende Quartalschrift der College Art Association of America ganz bald übergeben, damit sie dort erscheinen kann, bevor mein Buch Ernst H. Kantorowicz, The King's Two Bodies. A Study in Mediaeval Political Theology, Princeton 1957. heraus ist, von dem jetzt die Fahnen kommen müssen [9] . Ich bin also in einer gewissen zeitliche Zwickmühle. Also schicken Sie mir entweder das MS zurück oder aber die Fahnen Ihres Bandes, der ja doch wohl fällig ist [10] . Ich möchte aber nochmals betonen, dass ausserhalb Ihres Bandes ich den Aufsatz in der Ihnen vorliegenden Form nicht veröffentlichen möchte. Ich habe mich für Sie kurz gefasst und würde ganz gern die Sache erweitern. Bitte lassen Sie mich jedenfalls wissen, wie es mit der Sache steht [11] .
Im Augenblick haben wir nach langen Kältewellen eine Hitzewelle. Es ist aber immer noch erträglich und ich bleibe den Juli über hierPrinceton, New Jersey (USA), bevor ich in die Berge gehe, in die Sierra Nevada, wo ich den August hindurch bleiben werde [12] .
Grüssen Sie Ihre FrauEhrengard Schramm, geb. von Thadden (1900-1985),
dt. Politikerin (SPD) und Ehefrau des Historikers Percy Ernst Schramm (verh.
1925) sehr von mir. Ihnen wie stets
alles Herzliche und alle guten Wünsche
Ihres
EKa.
Abbildungen (2)
Das Copyright am Brieftext liegt bei: Ariane Phillips
Projektphase 1: Transkription | Textauszeichnung | Kommentar
Projektphase 2: Textauszeichnung (Andreas Öffner) | Kommentar (Martina Hartmann/Andreas Öffner)
Zitierlink zu diesem Datensatz: https://data.mgh.de/databases/eka/eka0107
Link zur XML
1Verfasst von: Andreas Öffner. Der erwähnte handschriftliche - und daher auch nicht im Durchschlag überlieferte - Brief Schramms ist nicht erhalten.
2Verfasst von: Andreas Öffner. Kantorowicz hattte Schramm in Inv.-Nr. 106Inv.-Nr. 106: Ernst H. Kantorowicz an Percy Ernst Schramm, 09.01.1956 ermuntert, ihm Bewerbungsunterlagen für ein Gastsemester am Institute for Advanced Study im Frühjahr 1957 zu übersenden. Offenbar benötigte Schramm neben der Zusage aus Princeton und der Finanzierung der Reise ("Fulbright-Passage") überdies eine Reiseerlaubnis der US-Autoritäten.
3Verfasst von: Andreas Öffner. Vgl. dann Percy Ernst Schramm an Ernst Kantorowicz, 06.09.1956 (Staatsarchiv Hamburg/622-1/151_L 230 Band 6): "In Frankfurt sah ich Professor Easum, den USA-Kulturattaché wieder, der sich inzwischen bei mir schriftlich verabschiedet hat. Er sagte mir, daß er meine Reise nach den Staaten im März-April des nächsten Jahres weiter betreibe. Nach seinen Angaben kann ich annehmen, daß es klappen wird."
4Verfasst von: Andreas Öffner. Das erwähnte Schreiben vom 6. September 1956 schließt Schramm mit der Versicherung, "[d]aß ich Ihre Einladung in dankbarer Erinnerung behalte". Ein neuerlicher Anlauf, Schramm einen Gastaufenthalt am IAS zu verschaffen, wurde offenbar nicht unternommen
5Verfasst von: Andreas Öffner. Schramm war im akademischen Jahr 1956/57 der Göttinger Philosophischen Fakultät (vgl. Thimme, Percy Ernst Schramm (2006) David Thimme, Percy Ernst Schramm und das Mittelalter. Wandlungen eines Geschichtsbildes (Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 75), Göttingen 2006., S. 515); darauf berief er sich auch, als er sich drei Monate später, im zitierten Schreiben vom 6. September 1957, bei Kantorowicz für die späte Beantwortung eines (des vorliegenden?) Briefes entschuldigt.
6Verfasst von: Martina Hartmann. Tatsächlich unernahm Schramm eine Vortragsreise in die USA, allerdings erst im Herbst des Jahres 1957; vgl. Thimme, Percy Ernst Schramm (2006) David Thimme, Percy Ernst Schramm und das Mittelalter. Wandlungen eines Geschichtsbildes (Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 75), Göttingen 2006., S. 529 f. und Inv.-Nr. 108Inv.-Nr. 108: Ernst H. Kantorowicz an Percy Ernst Schramm, 09.04.1958.
7Verfasst von: unbekannt. Kantorowicz hatte Schramm im Januar 1956 (Inv.-Nr. 106Inv.-Nr. 106: Ernst H. Kantorowicz an Percy Ernst Schramm, 09.01.1956) auf dessen Anfrage hin einen Beitrag in Aussicht gestellt und in der Zwischenzeit offenbar übersandt. Es handelt sich um das unpubliziert gebliebene Manuskript "Zum Ottonenbild im Aachener Evangeliar Ernst H. Kantorowicz, Zum Ottonenbild im Aachener Evangeliar [nicht veröffentlicht], LBI, Ernst Kantorowicz Collection (AR 7216/MF 561), Box I, Folder I/2/10 ", überliefert im LBI, AR 7216/MF 561, Box: I, Folder: I/2/10 mit handschriftlichen Korrekturen von der Hand Kantorowicz' und Schramms. Eintragung Schramms auf der ersten Seite oberhalb des Titels: "2. Beitrag von Ernst H. Kantorowicz (Princeton, N.J.)". Der Beitrag ist eine kurze Fassung der Darstellung zum Frontispiz des Ottonen-Evangeliars aus Kantorowicz, The King's Two Bodies (1957) Ernst H. Kantorowicz, The King's Two Bodies. A Study in Mediaeval Political Theology, Princeton 1957. , Kap. III.2, S. 61-78: "The Frontispiece of the Aachen Gospel". Die erste Anmerkung zum Manuskript (MF 561, n. 204) lautet: "Die hier folgende Erörterung des Ottobildes ist, ebenso wie die Quellen- und Literaturangaben, so knapp gehalten wie möglich. Sie beschränkt sich auf die wesentlichsten Punkte ohne Berücksichtigung der zahlreichen Nebenprobleme, die sich ohne weiteres ergeben hätten. Vgl. für eine ausführlichere Behandlung des Themas das im Druck befindliche Buch des Verfassers: The King's Two Bodies (Princeton University Press)." Der Erschließungskommentar Ralph Gieseys im LBI (MF 561, n. 186) weist zudem darauf hin, dass Kantorowicz das Paper 1954-1955 mehrfach vorgetragen habe.
8Verfasst von: Andreas Öffner. Wohl in dem nicht erhaltenen, zwischen Januar und Juni verfassten Brief, mit dem Kantorowicz das Manuskript an Schramm übersandte.
9Verfasst von: Andreas Öffner. Tatsächlich scheinen die Fahnen Kantorowicz bereits vorgelegen zu haben; vgl. aus dem Vormonat Inv.-Nr. 250Inv.-Nr. 250: Ernst H. Kantorowicz an Friedrich Baethgen, 25.05.1956 (und ähnlich Inv.-Nr. 848Inv.-Nr. 848: Ernst H. Kantorowicz an Leonardo Olschki, 21.05.1956, zitiert bei Lerner, Kantorowicz (2020) Robert E. Lerner, Ernst Kantorowicz. Eine Biographie, Stuttgart 2020. , S. 433): "Die 'Two Bodies' speien Korrekturfahnen und langweilen mich sehr."
10Verfasst von: Andreas Öffner. Der Band erschien 1956, das "Abschied vom Leser" untertitelte Vorwort - in dem Schramm mit literarischem Gestus seinen verwaisten Schreibtisch evoziert und festhält, dass "keine Korrekturfahre [es mehr] verlangt, daß ich meinen Text zum soundsovielten Male kontrolliere", datiert vom 6. Januar des Jahres; vgl. Schramm, (1956) Percy Ernst Schramm, Herrschaftszeichen und Staatssymbolik. Beiträge zu ihrer Geschichte vom 3. bis zum 16. Jahrhundert. Von Percy Ernst Schramm mit Beiträgen verschiedener Verfasser, Bd. 3 (MGH Schriften 13/1), Stuttgart 1956. , p. VII und X.
11Verfasst von: unbekannt. Vgl. wiederum Schramms Antwort vom 06.09.1956 (s.o.): "Ich habe inzwischen Ihren Aufsatz mir abphotographieren lassen und schicke Ihnen Ihr Manuskript eingeschrieben zurück. Ich hatte vorgesehen, es einzurücken neben einen Beitrag des Kunsthistorikers Dr. Messerer, er sich gleichfalls mit dem Otto-Bild beschäftigt hat in den Nachtragsband zu den Herrscherbildern, der als Abhandlung der hiesigen Akademie erscheien soll [...]. Sie müssen nun entscheiden, was für Sie das Beste ist. Das Art Bulletin wird Ihren Aufsatz vermutlich früher bringen können. In diesem Falle schlage ich vor, daß ich dann in meinem Band ein Resumé Ihre Aufsatzes aufnehme, das ich an Hand der Photographie herstelle. So oder so möchte ich jedenfalls meinen Lesern Kenntnis von Ihren so interessanten Ausführungen geben." Weder erschien Kantorowicz' Beitrag im Art Bulletin, noch ein Resumé in Schramms "Herrschaftszeichen".
12Verfasst von: Andreas Öffner. Kantorowicz fuhr wie so oft auch im Sommer 1956 an den Lake Tahoe an der Grenze von Nevada und Kalifornien; vgl. Lerner, Kantorowicz (2020) Robert E. Lerner, Ernst Kantorowicz. Eine Biographie, Stuttgart 2020. , S. 432.