Rachunki Janusza II księcia mazowieckiego z lat 1477–1485, 1487–1490 / Rationes Janussii II ducis Mazoviae ex annis 1477–1485, 1487–1490, hg. von Janusz Grabowski (Folia Jagellonica. Fontes 28) Kraków 2024, Societas Vistulana, L u. 259 S., ISBN 978-83-67609-50-0, 978-83-67277-22-8, PLN 45. – Der Vf. der unlängst veröffentlichten Biographie des Herzogs Janusz (vgl. DA 80, 387f.) schiebt nun eine Edition von dessen Schatzbuch hinterher (dieses wird im Warschauer Archiwum Główne Akt Dawnych unter der Signatur Metryka Koronna 6 aufbewahrt). Die lange Einführung beinhaltet eine geraffte Biographie des Herrschers, eine Darstellung des herzoglichen Schatzwesens in Masowien sowie eine Analyse der Hs. und ihrer Anlage. Die Quelle wurde schon einmal herausgegeben (als Sonderheft zu: Kwartalnik Historii Kultury Materialnej 7,3, 1959), diese Edition war aber, so G., durch einige Fehler entstellt, was eine neue Publikation nötig machte. Neben dem lateinischen Originaltext (S. 1–105) ist nun auch eine Übersetzung in die polnische Sprache (S. 107–205) beigegeben. Die Einträge betreffen Einnahmen und Ausgaben (für Hofleute, Dienerschaft, bestellte Handwerker usw.), wodurch das Finanzsystem, die Organisation und das praktische Funktionieren der herzoglichen Hofhaltung schön illustriert, dazu auch eine Menge an Informationen über das Alltagsleben und die materielle Kultur geliefert werden. Im Anhang (S. 207–211) sind Regesten von zwölf in das Buch eingetragenen Urkunden zu finden, welche Landgüter des Unterkanzlers Stanislaus Lipski betreffen (die Verwaltung des Finanzwesens unterlag der herzoglichen Kanzlei). Dann folgt ein Verzeichnis der zur Datierung genannten Festtage, ein Namen- und ein Sachregister (letzteres umfasst auch polnische Wörter, die durch Sperrdruck hervorgehoben sind) und eine Zusammenfassung in englischer Sprache (S. 229–232).

Tomasz Jurek