Celia Chazelle, The Power of Oratory: Rereading the Whitby Liber beati Gregorii, in: Traditio 76 (2021) S. 29–77, untersucht die älteste Lebensbeschreibung Papst Gregors I. (Anfang 8. Jh.) im Kontext der zeitgenössischen Geschichte ihres Entstehungsortes, des angelsächsischen Klosters Whitby, und zwar sowohl inhaltlich als auch in ihren sprachlichen Eigenheiten. So ist ein Bestreben zu erschließen, die Rolle Whitbys bei der Christianisierung Englands im Widerspruch zu anderen Quellen stark hervorzuheben, ebenso sind eine Betonung der Bedeutung mündlicher Unterweisung und vielleicht sogar ein Eingehen auf lokale Eigenheiten im Gebrauch des Lateinischen festzustellen, die speziell auf ein weibliches Publikum wie die Nonnen von Whitby abgestimmt sein könnten.

V. L.