Owen M. Phelan, What is Romanization? Roman Authority, Recontextualization, and Reform in Carolingian Liturgical Expositions, in: Rev. Ben. 133 (2023) S. 436–459, untersucht die Stellen in den liturgischen Traktaten von Hrabanus Maurus, Amalarius von Metz und Walahfrid Strabo, die auf Nachrichten aus dem Liber Pontificalis Bezug nehmen, und unterstellt den Autoren eine bewusste Umdeutung der Texte, um sie mit der zeitgenössischen liturgischen Praxis im Frankenreich in Einklang zu bringen. Man vermisst zwei Dinge: Erstens übernehmen alle drei dieselben fünf Nachrichten. Das wirft die Frage auf, ob sie damit auf eine schon vorhandene Tradition zurückgreifen, oder aber ob zwischen ihnen Abhängigkeiten bestehen. Darauf geht Ph. nicht ein. Zweitens fehlt jede Auseinandersetzung mit der Überlieferung des Liber Pontificalis, durch die sich für manche Abweichung der karolingischen Autoren vom gedruckten Text vielleicht auch eine andere Erklärung ergeben würde.

V. L.