Thomas C. Sawyer / Paul Vinhage, Michael of Cornwall’s Second Invective Against Henry of Avranches, in: The Journal of Medieval Latin 34 (2024) S. 153–187, setzen Neuedition, Übersetzung und Kommentierung der drei Invektiven Michaels von Cornwall (vgl. DA 80, 300), die Alfons Hilka in der Erstedition nach manchen Hss. als zusammenhängenden Text ediert hatte, mit dem zweiten Gedicht fort, als dessen Schauplatz nun nicht mehr das akademische Umfeld von Cambridge, sondern der Court of Arches, das Kirchengericht bei St Mary-le-Bow, dient, vor das Heinrich ihn wegen Plagiarismus und geistigen Diebstahls gebracht haben soll. Themen und rhetorische Gestaltung sind statt der philosophisch-scholastischen nun dementsprechend der juristischen Sphäre angepasst.

B. P.