María Viu Fandos, Los libros secretos de la compañía comercial Torralba-Manariello. Corona de Aragón, 1430–1437 (Mediterraneum 5) Barcelona 2022, Edicions Univ. de Barcelona, 465 S., ISBN 978-84-9168-889-1, EUR 28. – V. F., Expertin für die spätma. Wirtschaft der Krone Aragón, bietet hier die Untersuchung einer einzigartigen Quelle zu den internen Abläufen einer Handelsgesellschaft: die „geheimen Bücher“ (libros secretos), die auch als Gesellschaftsbücher bezeichnet werden. Konkret enthält der Band die Transkription und Edition der vier geheimen Bücher der Firma/Gesellschaft Torralba-Manariello, die einzigen Beispiele für diese Art von Dokumenten, die bisher im Territorium der Krone Aragón gefunden wurden. Sie umfassen die drei Biennien zwischen 1430 und 1436 sowie ein letztes Buch, das die Auflösung der Gesellschaft und die Verteilung von Gewinnen und Verlusten enthält und auf die Jahre 1436/37 datiert ist. Die Ausgabe enthält auch die Gründungsurkunde der Gesellschaft aus dem Jahr 1430 sowie ein kleines Notizbuch mit einer Liste der zum Zeitpunkt der Auflösung der Gesellschaft ausstehenden Schulden. Das Potenzial der in diesen Büchern enthaltenen Informationen für das Studium des spätma. Handels und zahlreicher Aspekte etwa von Buchhaltung, Konsum oder Mittelmeerschifffahrt wird von der Vf. selbst in einer einleitenden Studie hervorgehoben, die der Edition vorangestellt ist. Die libros secretos enthalten beispielsweise Informationen zu Zahlungsmitteln und Kapitaltransfer, Transaktionskosten, Preisbildung, Lieferanten und Versandverhalten oder Produktmerkmalen (Herkunft, Bestimmungsort, Preis, Reiseroute usw.). Diese Informationen ermöglichen auch die Beurteilung von Währungsschwankungen und Marktentwicklungen und schließlich den Zugriff auf die Bilanz und die Solvenz des Unternehmens. Nicht weniger wichtig sind die Möglichkeiten einer Analyse des Humankapitals, welche bereits die Vf. anregt und die es ermöglichen würde, die Struktur und Organisation des Unternehmens sowie die wirtschaftlichen Netzwerke, in die es eingebunden war, und seinen gewöhnlichen Kundenkreis zu bewerten. Die einleitende Studie wird begleitet von einer kurzen kodikologischen Beschreibung der vier Bücher sowie einer knappen Vorstellung des Unternehmens, welches zu den wichtigsten internationalen Handels- und Bankennetzen gehörte, mit zwei Hauptsitzen in Barcelona und Saragossa, sowie seiner Investitionen vorwiegend in Italien, mit Geschäftspartnern in Genua, Pisa/Florenz und Venedig. Die sorgfältig bearbeitete Edition ist nahe am Originaldokument gehalten und wird am Ende von einem Namen- und einem Ortsregister abgerundet. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass V. F. eine außergewöhnliche Quelle zur Verfügung stellt, um die Forschung zum spätma. Handel durch eine fein zusammengestellte Ausgabe zu bereichern, welche ihrer meisterhaften Beherrschung sowohl der Unternehmensgeschichte der Torralba-Manariello als auch der Quellen zu verdanken ist, die Licht auf die Handelstätigkeit in der Krone Aragón werfen.

Victòria A. Burguera-Puigserver