Joseph Reisdoerfer, Monasterium in Kala: Commentaire linguistique de trois authentiques de reliques provenant de l’abbaye royale Notre-Dame de Chelles, Classica et medievalia 73 (2024) S. 43–67, macht frühma. Reliquienauthentiken, die bislang entweder durch philologische und paläographische Grundlagenarbeit erschlossen oder in größeren historischen Fragestellungen als Einzelzeugnisse betrachtet wurden, nun erstmals zum Gegenstand linguistischer Sprachanalyse. Drei der 139 in die Zeit vor 800 datierten Authentiken aus Chelles (ChLA XVIII, XXV; LXXXVI; CXVIII) repräsentieren jeweils Entwicklungsstufen vom geschriebenen merowingischen Latein über den „naufrage de la syntaxe“ (S. 55) hin zu Vorläufern des neuen sprachlichen Diasystems: des Altfranzösischen.

B. P.