Andreas Nievergelt, Eingeritzte altfränkische Aldhelmglossen, Rheinische Vierteljahrsblätter 87 (2023) S. 1–39, beschäftigt sich insbesondere mit den eingeritzten Glossen zu Aldhelms Werk De metris et enigmatibus ac pedum regulis in einem insgesamt vier Blätter umfassenden Fragment, das heute in den Hss. St. Gallen, Stiftsbibl., 1394, und Zofingen, Stadtbibl., Pa 32, fassbar ist. Nachdem die Hss., der Text, die Forschungs- und Editionslage sowie die Schrift der Glossen genauer vorgestellt worden sind, folgt die kommentierte Edition der Glossen. Deren Sprache ist „das Fränkische um das Jahr 800“ (S. 30). Glossiert wird auf Wortebene, d. h. die Glossen stellen in erster Linie Worterläuterungen dar. Nach dem gleichen Muster werden anschließend unbeachtet gebliebene eingeritzte altfränkische Aldhelmglossen in der Hs. Wien, Österreichische Nationalbibl., 969, ediert. In einer Appendix bietet der Vf. Nachträge zu drei weiteren Hss. mit Aldhelmglossen, die aber nicht eingeritzt, sondern mit der Feder geschrieben wurden.

D. T.