Thomas C. Sawyer / Paul Vinhage, Michael of Cornwall’s First Invective Against Henry of Avranches, The Journal of Medieval Latin 33 (2023) S. 17–56, veröffentlichen eine durchgesehene, mit englischer Übersetzung und rudimentärer Kommentierung versehene Edition des polemischen Gedichts in 362 Hexametern (Erstedition 1926 durch Alfons Hilka), das – so die angedeutete szenische Inszenierung – 1254 im Rahmen eines öffentlichen Dichterwettstreits mit Heinrich von Avranches entstanden ist und besonders durch die Sprachgewandtheit des kornischen Autors besticht, der in seine teils deftigen Beleidigungen auch griechische, hebräische, englische und französische Wörter mischt.

B. P.

(Rezensiert von: Bernd Posselt)