Michele De Lazzer, Indagini sul glossario inedito „Arbiter“ nel codice Sankt Gallen 908, Filologia mediolatina 30 (2023) S. 117–190, legt nach der gründlichen Edition des Glossars Adipiscitur (vgl. DA 78, 776f.) die wissenschaftliche Ersterschließung eines weiteren Glossars mit knapp 1500 Lemmata vor, das in der vielfach palimpsestierten St. Galler Sammelhs. (u. a. einzige Hs. für die Gedichte des Merobaudes, MGH SS Auct. ant. 14) überliefert und dessen Abschrift wohl in Norditalien (8. Jh.) zu verorten ist. Nicht im Thesaurus glossarum emendatarum (= Corpus glossariorum Latinorum VI–VII) von Georg Goetz nachgewiesene Glossen werden mit Lemma ediert und gründlich erläutert; die nächste Verwandtschaft des Glossars scheint im Liber glossarum sowie der unedierten Sammlung Adfatim^B (Bern, Burgerbibl., 224) zu bestehen.

B. P.

(Rezensiert von: Bernd Posselt)