Dokumenty i listy z epoki jagiellońskiej z Archiwum Państwowego w Gdańsku. Edycja krytyczna. Seria 2: Listy duchowieństwa, urzędników, szlachty i miast polskich z Archiwum Państwowego w Gdańsku, t. I: do 1479 roku [Dokumente und Briefe aus der jagiellonischen Ära aus dem Staatsarchiv in Danzig. Kritische Ausgabe. Serie 2: Briefe des Klerus, der Beamten, des Adels und der polnischen Städte aus dem Staatsarchiv in Danzig, Bd. I: bis 1479], hg. von Marcin Grulkowski / Adam Kozak / Adam Szweda / Sobiesław Szybkowski (Folia Jagellonica Fontes 9) Warszawa 2023, Polskie Towarzystwo Historyczne, 362 S., ISBN 978-83-67609-11-1, PLN 62. – Die Edition enthält Briefe polnischer Absender an die Stadt Danzig aus der Zeit von etwa 1370 bis 1479. Das Adjektiv „polnisch“ bezeichnet in diesem Fall das Gebiet der Herzogtümer Masowien und der polnischen Krone mit Ausnahme des westlichen Teils des Ordensstaats, der 1454 als Königliches Preußen in die polnische Monarchie eingegliedert wurde. Königliche Briefe und Urkunden wurden beiseite gelassen, da die Regesten schon in separaten Publikationen (2015/16) herausgegeben wurden. In einer kurzen Einleitung werden die Briefbestände des Danziger Archivs charakterisiert und der Inhalt der Edition erläutert. Anschließend stellen die Hg. die Editionsprinzipien vor, getrennt für lateinische und deutsche Texte, und präsentieren in tabellarischer Form eine Konkordanz von aktuellen und alten Signaturen der edierten Quellen. Die Edition enthält 237 Briefe. Die größte Gruppe bilden die Briefe des Klerus (83), hauptsächlich der Bischöfe von Włocławek (Leslau), die die kirchliche Gewalt über Danzig und Pommerellen ausübten. 66 Briefe stammen aus dem bürgerlichen Milieu, und 21 Briefe wurden von den Kanzleien der masowischen Herzöge verfasst. Der Edition der Briefe ist ein Verzeichnis vorangestellt, das Ausstellungsort und Datum sowie Regesten in polnischer Sprache bietet. 170 Briefe sind in lateinischer und 67 in deutscher Sprache verfasst. Die Regesten werden im Editionsteil wiederholt, der auch eine Beschreibung des Äußeren der jeweiligen Quelle, Informationen über ihre Nutzung in der bisherigen Forschung und über die im Text genannten Orts- und Personennamen enthält. Die äußerst interessante Edition, die einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zwischen der Ostseemetropole und dem polnischen Hinterland bildet, wird von einem Verzeichnis der geographischen Namen und einem Personenverzeichnis abgeschlossen.

Roman Czaja

(Rezensiert von: Roman Czaja)