Stefan Schug, farbe machen als die lamperꭍchen vn͞ ouch die krieꭍche͞ maler dunt ... Bericht zur sprachhistorischen Untersuchung des ‘Trierer Farbenbüchleins’ (Wissenschaftliche Bibliothek Trier, Hs 1957/1491 8°), Kurtrierisches Jb. 62 (2022) S. 101–123, untersucht neben der Syntax auch die historischen Kontexte einer Ende des 15. Jh. entstandenen Anleitung zur Farbherstellung und gibt Proben aus einer geplanten Edition, die hier Kapitel zu Silbertinte und blauem Farbstoff betreffen. Die Maxime ist eine größtmögliche Annäherung an den hsl. Befund.

Otfried Krafft

(Rezensiert von: Otfried Krafft)