Akty unii wieleńskiej i mielnickiej (1499–1501). Dokumenty i studia [Die Akten der Unionen von Vilna und Mielnik. Urkunden und Studien], hg. von Lidia Korczak (Lietuvos užsienio politikos dokumentai XIII–XVIII w.) Kraków / Vilnius 2022, Polska Akademia Umiejętności, Lietuvos istorijos institutas, 406 S., ISBN 978-83-7676-350-7, 978-609-8314-16-8, PLN 50. – Im Rahmen einer international angelegten Reihe zu Denkmälern der politischen Geschichte des alten Litauen erschien vor einigen Jahren ein Band über die Union von Horodło von 1413 (vgl. DA 70, 243f.). Der Folgeband befasst sich nun mit einem weiteren wichtigen Abschnitt der litauisch-polnischen Beziehungen in der Zeit von König Alexander Jagiello und mit der 1499 in Vilnius und Krakau sowie 1501 in Mielnik und Petrikau geschlossenen Union. Wie schon sein Vorgänger enthält auch dieser Band eine Edition grundlegender Urkunden zu diesen Verträgen (insgesamt zwölf Texte, die alle im Original erhalten sind und hier jeweils von einer polnischen Übersetzung begleitet werden), einen Katalog der an ihnen angebrachten Siegel – unterteilt in polnische (S. 237–276) und litauische (S. 277–358) –, sowie „Studien“, bestehend in umfangreichen Artikeln über die Unionsurkunden (Krzysztof Pietkiewicz, S. 79–122), die polnischen Kanzleien jener Zeit (Waldemar Chrążyczewski, S. 123–163), die „polnischen Anhänger der Union“ (L. Korczak, S. 165–176), die Haltung Litauens zur Union (Rimvydas Petrauskas, S. 177–198) und die faktische Wirksamkeit der Unionsbestimmungen (Jūratė Kiaupenė, S. 199–234). Der Siegelkatalog enthält ausführliche Beschreibungen und farbige (allerdings nicht immer deutlich erkennbare) Abbildungen. Am Ende des Bandes finden sich auch Reproduktionen der ausgestellten Urkunden, wenngleich nicht von allen und nicht in chronologischer Reihenfolge. Der Band ist mit einer Bibliographie sowie einem Register versehen. Auf fremdsprachige Zusammenfassungen wurde verzichtet, wohl zum Leidwesen von Forschern aus vielen Ländern, welche daran ein offensichtliches Interesse haben dürften. Obwohl die Urkundentexte bereits aus früheren Ausgaben bekannt sind (insbesondere Akta unii Polski z Litwą, 1932, wo auch die Siegel beschrieben werden), war es sinnvoll, sie zusammen mit tiefergehenden Studien erneut aufzulegen. Die Reihe ist jedenfalls ein gutes, nachahmenswertes Beispiel für die Veröffentlichung wichtiger Staatsverträge.

Tomasz Jurek

(Rezensiert von: Tomasz Jurek)