Regesty listin uložených v Horním Slezsku / Regesty dokumentów przechowywanych na Górnym Śląsku [Regesten der in Oberschlesien aufbewahrten Urkunden], Bd. 4, bearb. von Antoni Barciak / Karel Müller, Opava – Opole – Katowice 2021, Zemský archiv v Opavě, Archiwum Państwowe w Opole, Archiwum Państwowe w Katowicach, 152 S., ISBN 978-80-87632-81-4, 978-83-956475-7-4, 978-83-63031-51-0. – Der neue Band der hier schon einmal angezeigten Edition (vgl. DA 75, 206), die in enger Zusammenarbeit zwischen polnischen und tschechischen Historikern entsteht, enthält Urkunden, die sich in verschiedenen Sammlungen in Oberschlesien befinden, sowohl in Staatsarchiven Polens und der Tschechischen Republik als auch in kleineren kirchlichen, bibliothekarischen und musealen Institutionen. Der Band umfasst insgesamt 287 Stücke, davon stammen 275 aus den Jahren 1476–1500, und zwölf sind Nachträge zu den Bänden, die frühere Jahrzehnte des 15. Jh. erfassten. Etwas über die Hälfte der Urkunden war bereits publiziert, zumindest in Form von (oft ungenauen) Regesten oder in alten lokalgeschichtlichen Veröffentlichungen. Auf jeden Fall bietet der Band in beträchtlichem Maß neues, unbekanntes Material. Die Regesten sind ausführlich, geben die Rechtsinhalte exakt wieder mit Elementen des Originaltexts (Datierung, Eigennamen) und vollständigen Zeugenreihen sowie einer Beschreibung der Urkunde (Sprache, Beschreibstoff, Maße, Siegel), Angaben zu Signaturen und früheren Publikationen. Etwas unglücklich erscheint der aus den vorhergehenden Bänden geerbte Grundsatz, dass die Regesten in polnischer oder tschechischer Sprache formuliert werden, abhängig vom heutigen Aufbewahrungsort und vom Bearbeiter. Dieser bilinguale Charakter erschwert auch die Benutzung des Registers. Die Einführung und die Bemerkungen zum Register sind nicht nur in polnischer und tschechischer Sprache, sondern zusätzlich auch in einer deutschen Fassung gedruckt. Weil der Quellenbestand zur Geschichte Oberschlesiens verhältnismäßig arm ist, was auch für die bisherigen Quelleneditionen zutrifft, haben die Regesten große Bedeutung und können als Ersatz für ein regionales Urkundenbuch dienen. Hervorzuheben ist, dass alle Bände über die Internetseite des Kattowitzer Archivs abrufbar sind: https://katowice.ap.gov.pl/ap/tekst/regesty-dokumentow-przechowywanych-na-gornym-lsku-regesty-listin-ulozhench-v-hornim-slezsku.

Tomasz Jurek

(Rezensiert von: Tomasz Jurek)