Thomas Haye, Zwei Stadtlobgedichte auf Bruchsal und Görlitz. Unbekannte Verse des Heidelberger Frühhumanisten Peter Luder (ca. 1415–1472?), ZGORh 169 (2021) S. 193–222, sieht in dem 1719 innerhalb der Scriptores Rerum Lusaticarum im Druck erschienenen, 56 Hexameter umfassenden Lobgedicht auf die Stadt Görlitz die Adaption eines ursprünglich auf Bruchsal lautenden Stadtlobs (überliefert in Bamberg, Staatsbibl., Msc. Class. 93), das aus der Feder des Frühhumanisten Peter Luder stammen und 1462/63 durch Johannes Frauenburg († 1495) auf Görlitz umgemünzt worden sein könnte. Der Anhang enthält eine Edition des Gedichts von Luder, in der die Abweichungen der Bearbeitung in Klammern verzeichnet sind und der eine deutsche Übersetzung zur Seite gestellt ist.

B. M.

(Rezensiert von: Benedikt Marxreiter)