Bernkastel-Kues, Bibliothek des St. Nikolaus-Hospitals