https://data.mgh.de/databases/clavis/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ACollectio_Remensis 2026-04-08T20:30:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.3 https://data.mgh.de/databases/clavis/wiki/index.php?title=Talk:Collectio_Remensis&diff=58825&oldid=prev 2025-12-22T13:50:55Z

<p><span class="autocomment">Sardica as a greek council?: </span> Reply</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:50, 22 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sardica as a greek council? ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sardica as a greek council?==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Even though there are Greek versions of Sardica, the original text of the Sardican synodal decisions was latin. I am not sure, however, how to categorize it for the needs of this article. Till, do you have an idea? [[User:MSimperl|MSimperl]] ([[User talk:MSimperl|talk]]) 22:06, 19 December 2025 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Even though there are Greek versions of Sardica, the original text of the Sardican synodal decisions was latin. I am not sure, however, how to categorize it for the needs of this article. Till, do you have an idea? [[User:MSimperl|MSimperl]] ([[User talk:MSimperl|talk]]) 22:06, 19 December 2025 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Yes, you're right, to say that Serdica was a "Greek" synod is a bit unfortunate. Maybe one could say "Eastern" instead? Not in terms of attendance (as far as I remember there was a Latin speaking majority in Serdica), but geographically? It's not a perfect solution either, because in the 340s the division of the Empire wasn't as clear-cut as it became to be from 395 onwards, but I cannot think of any alternative term that's unproblematic. [[User:TStueber|TStueber]] ([[User talk:TStueber|talk]]) 14:50, 22 December 2025 (CET)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key claviswiki-clavis:diff:1.41:old-55508:rev-58825:php=table --> </table>

TStueber https://data.mgh.de/databases/clavis/wiki/index.php?title=Talk:Collectio_Remensis&diff=55508&oldid=prev 2025-12-19T21:06:44Z

<p><span class="autocomment">Sardica as a greek council?: </span> new section</p> <p><b>New page</b></p><div>== Sardica as a greek council? ==<br /> <br /> Even though there are Greek versions of Sardica, the original text of the Sardican synodal decisions was latin. I am not sure, however, how to categorize it for the needs of this article. Till, do you have an idea? [[User:MSimperl|MSimperl]] ([[User talk:MSimperl|talk]]) 22:06, 19 December 2025 (CET)</div>

MSimperl